Familiar - перевод, произношение, транскрипция

 1 529
y  *
амер.  |fəˈmɪlɪər|  американское произношение слова familiar
брит.  |fəˈmɪlɪə|  британское произношение слова familiar
Russian  English 
привычный, хорошо знакомый, близкий, близкий друг
- близкий, интимный
- хорошо знакомый (с чем-л.), знающий (что-л.)
- давно знакомый, обычный, привычный
- фамильярный
- приручённый (о животном)

существительное

- близкий друг
- домашний дух
- ист. член семьи, домочадец
- монастырский служка
- приближённый папы или епископа
- ист. фамильяр, член инквизиции, производящий аресты подозреваемых
- знаток (чего-л.)
- завсегдатай

Мои примеры

Словосочетания

an essay written in a familiar style — очерк, написанный в привычном стиле  
the familiar conflict between Republicans and Democrats — привычный конфликт между республиканцами и демократами  
familiar face — знакомое лицо  
thoroughly familiar — хорошо знакомый  
familiar family friend — близкий друг семьи  
familiar celebrations — празднование всей семьёй  
familiar resort — семейный курорт  
familiar essay — сочинение в свободном стиле (на вольную тему)  
familiar with the facts of the case — знакомый с материалами дела  
familiar figure — знакомый человек  
familiar scene — знакомый пейзаж  
familiar / intimate terms — близкие отношения  

Примеры

Her face seemed familiar to me.

Её лицо показалось мне знакомым.

It's nice to see so many familiar faces!

Приятно видеть знакомые лица!

I'm not familiar with her poetry.

Я не знаком с её поэзией.

She is familiar with basic concepts of psychology.

Она знакома с основными принципами психологии.

I must have seen you somewhere, your face is very familiar to me.

Должно быть, я вас где-то видел: ваше лицо мне очень знакомо.

He looked vaguely familiar to her.

Он казался ей смутно знакомым.

His voice had a strangely familiar ring.

Его голос имел поразительно знакомое звучание. / Его голос был поразительно знакомым.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Delays are familiar to all regular flyers.

The people sitting opposite us looked very familiar.

The familiar notes of Beethoven's 'Für Elise' filtered from the bar.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

familiarity  — знакомство, фамильярность, близкое знакомство, хорошая осведомленность
familiarize  — познакомить, ознакомлять, делать хорошо известным
familiarly  — фамильярно, бесцеремонно
unfamiliar  — незнакомый, непривычный, чужой, малознакомый, неведомый, чуждый, не знающий о
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×