Ridiculous - перевод, произношение, транскрипция

 2 258
y  *
амер.  |rɪˈdɪkjələs|  американское произношение слова ridiculous
брит.  |rɪˈdɪkjʊləs|  британское произношение слова ridiculous
Russian  English 
смешной, нелепый, смехотворный
- смехотворный, смешной, нелепый
Don't be ridiculous! — а) не глупите!, не делайте глупостей!, не делайте из себя посмешища!; б) не говори чепухи!; это вздор!
what a ridiculous idea! — какая нелепая мысль
you look ridiculous in those tight jeans — в этих узких джинсах ты просто смешон
- возмутительный, оскорбительный
it is ridiculous to expect me to believe such lies — неужели вы могли подумать, что я поверю такой лжи!
- смешное
one step above the sublime makes the ridiculous — от великого до смешного

Мои примеры

Словосочетания

Her conceited assumption of universal interest in her rather dull children was ridiculous. — Смехотворной была её тщеславная убеждённость в том, что всем вокруг интересны её довольно невзрачные дети.  
ridiculous figure — смешной вид  
ridiculous scene — смешной эпизод  
ridiculous, unsaleable prices — нелепые, неприемлемые цены  
cut a ridiculous figure — играть смешную роль  
make a ridiculous figure — играть смешную роль  
a ridiculous situation — анекдотическая ситуация  
don't be ridiculous — не делайте глупостей; не будьте посмешищем; не будь посмешищем  
the story strikes me as ridiculous — рассказ поражает меня своей нелепостью  
it is ridiculous — смешно  

Примеры

Don't be ridiculous!

а) не глупите!, не делайте глупостей!, не делайте из себя посмешища!; б) не говори чепухи!; это вздор!

That's a ridiculous idea!

Что за нелепая мысль!

I'd look ridiculous in a dress like that.

В такой одежде я буду выглядеть нелепо /смешно/.

It's an absolutely ridiculous decision.

Это совершенно нелепое решение.

The story struck me as ridiculous.

Рассказ поразил меня своей нелепостью.

It's ridiculous to apply for that position.

Требовать такого места — смехотворно.

A descent from the sublime to the ridiculous is quick.

От великого до смешного один шаг.

ещё 15 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The Greeks personated their gods ridiculous

A ridiculous series of plot contrivances moves the film along.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

ridiculously  — смешно, смехотворно, возмутительно, оскорбительно
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×