Figures

The treasurer fudged the figures. 

Казначей подтасовывал цифры.

I don't know the figures off-hand. 

Я не могу назвать цифры без подготовки.

I can't do those figures in my head. 

Я не могу посчитать эти числа в голове.

When will the sales figures come in? 

Когда появятся котировки?

These figures are highly misleading. 

Эти цифры весьма обманчивы.

No precise figures are available yet. 

Пока что точные цифры неизвестны.

He couldn't give the figures offhand. 

Он не смог назвать эти цифры без подготовки.

Ohio's employment figures for December 

декабрьские показатели занятости штата Огайо

Reform now figures high on the agenda. 

Реформы теперь занимают высокое место в повестке дня.

Let's just add up these figures quickly. 

Давайте быстренько сложим эти цифры вместе.

I couldn't give them the figures offhand. 

Я не смог назвать им цифры без подготовки.

What do you infer from the voting figures? 

Какие выводы вы делаете из результатов голосования?

Can you give us a breakdown of the figures? 

Вы можете дать нам разбивку по цифрам?

There were three figures in the foreground. 

На переднем плане было три фигуры.

Government figures underestimate the problem. 

Государственные деятели недооценивают данную проблему.

The production figures did not bear scrutiny. 

Производственные показатели не выдерживали никакой критики.

Have all the sales figures been posted up yet? 

Все данные о продажах уже записаны в книгу?

She made the best score on compulsory figures. 

Она набрала лучший балл на обязательных фигурах.

Unemployment figures are rising month by month. 

Уровень безработицы растёт из месяца в месяц.

The figures are only a rough guide. 

Эти цифры являются лишь приблизительным ориентиром.

All the figures sufficiently agree. 

Все цифры в основном сходятся.

Authorities hesitate to quote exact figures 

Власти опасаются оглашать точные цифры.

The new trade figures have just been released. 

Только что вышла новая торговая статистика.