Перевод "Merger" на русский с транскрипцией и произношением

Merger

 2 762
y  *
амер.  |ˈmɜːrdʒər|  американское произношение слова merger
брит.  |ˈmɜːdʒə|  британское произношение слова merger
Russian  English 
слияние, объединение, поглощение
- объединение (банков, предприятий и т. п.)
industrial merger — промышленное объединение
merger company — объединённая компания
- слияние политических партий
- юр. новация

Мои примеры

Словосочетания

a proposed merger between two of the largest software companies — предлагаемое слияние двух крупнейших компаний-разработчиков программного обеспечения  
corporate merger — слияние корпораций  
friendly merger offer — предложение дружественного объединения  
horizontal merger — горизонтальное слияние  
company merger — поглощение компании, слияние компаний  
conglomerate merger — слияние разнородных предприятий  
merger agreement — соглашение о слиянии (авиакомпаний)  
merger of corporations — поглощение одной корпорации другой  
band merger — слияние энергетических зон; слияние зон  
legal merger — юридическое слияние  
merger of banks — слияние банков  

Примеры с переводом

The company has not profited from the merger.

Компания не получила выгоды от слияния.

The word is that the two companies are planning a merger.

Говорят, что эти две компании планируют слияние.

Plans for a merger have been scotched.

Планам по слиянию был положен конец.

Keep open the possibility of a merger.

Не следует исключать возможности поглощения.

The merger will mean the closure of the company's Sydney office.

Слияние будет означать закрытие Сиднейского представительства компании.

A hundred jobs are expected to go following the merger.

Как ожидается, после слияния будет упразднена сотня рабочих мест.

The merger will almost assuredly lead to job layoffs.

Слияние почти неизбежно приведёт к приостановке работ по проектам. (речь идёт о слиянии компаний)

ещё 10 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

There has been some conjecture about a possible merger.

A spokesman for the company affirmed that a merger was likely.

When approving a merger, the commission can attach conditions.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

merging  — сливаться, сливать, соединяться, соединять, поглощать

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): merger
мн. ч.(plural): mergers
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo