Band
1 075
амер. |bænd| 
брит. |bænd|
Russian English 
группа, полоса, диапазон, оркестр, ленточный, соединять, связывать
существительное ↓
- тесьма, лента; завязка
- поясок; ремень, ремешок
- связующее звено; связующая нить; узы, связь
- связка, вязанка
- мед. перевязка; тяж; связка; бандаж
- поясок; ремень, ремешок
- связующее звено; связующая нить; узы, связь
- связка, вязанка
- мед. перевязка; тяж; связка; бандаж
- полоса, полоска; кайма, кромка
- ярлык, этикетка; наклейка
- воен. полоса обстрела
- pl. две (белые) полоски, спускающиеся с воротника (у судьи или англиканского священника)
- арх. = bond1
- pl. арх. цепи, оковы
- околыш
- шляпная лента
- плоский воротник (платья)
- звуковая дорожка на грампластинке
- приводной ремень
- лента транспортёра
- стяжной хомут, бугель, бандаж
- дверная петля
- геол. прослоек (породы)
- радио полоса частот
- диапазон
- энергетическая зона (в твёрдом теле)
- бинт (переплета)
- манжетка (книги)
- тех. дорожка записи на магнитном барабане или диске
- мед. кламмер
- отряд, (организованная) группа (людей)
- оркестр
- музыкальная группа; коллектив исполняющий популярную музыку
- группа музыкантов, играющих на однородных инструментах (в оркестре)
- оркестр, исполняющий народные мелодии (обычно на танцах)
- банда, шайка
- стая (животных)
ещё 29 вариантов- ярлык, этикетка; наклейка
- воен. полоса обстрела
- pl. две (белые) полоски, спускающиеся с воротника (у судьи или англиканского священника)
- арх. = bond1
- pl. арх. цепи, оковы
- околыш
- шляпная лента
- плоский воротник (платья)
- звуковая дорожка на грампластинке
- приводной ремень
- лента транспортёра
- стяжной хомут, бугель, бандаж
- дверная петля
- геол. прослоек (породы)
- радио полоса частот
- диапазон
- энергетическая зона (в твёрдом теле)
- бинт (переплета)
- манжетка (книги)
- тех. дорожка записи на магнитном барабане или диске
- мед. кламмер
- отряд, (организованная) группа (людей)
- оркестр
- музыкальная группа; коллектив исполняющий популярную музыку
- группа музыкантов, играющих на однородных инструментах (в оркестре)
- оркестр, исполняющий народные мелодии (обычно на танцах)
- банда, шайка
- стая (животных)
глагол ↓
- связывать, соединять
- скреплять ободьями или обручами; обивать железными полосами (ящики и т. п.)
- наносить полосы; обводить кромкой, полоской
- уст. перевязывать, накладывать повязку
- объединять, соединять
- объединяться (в организацию); вступать в союз, организоваться
- распределять школьников по способностям (для последующего подбора состава классов)
- скреплять ободьями или обручами; обивать железными полосами (ящики и т. п.)
- наносить полосы; обводить кромкой, полоской
- уст. перевязывать, накладывать повязку
- объединять, соединять
- объединяться (в организацию); вступать в союз, организоваться
- распределять школьников по способностям (для последующего подбора состава классов)
Мои примеры
Словосочетания
dancing to the music of a big band — танцы под аккомпанемент биг-бэнда 
a pin-up of her favourite boy band — фотография её любимой мальчуковой группы
plates with a gold band around the rim — тарелки с золотым ободком по краю
to band a bundle — обвязывать бунт лентой
band conveyer — ленточный транспортёр
dance band — танцевальный коллектив
frequency band of emission — полоса частот излучения
guerilla band — отряд партизан
to lead a band / an orchestra — руководить оркестром, дирижировать оркестром
a five-piece band — квинтет
pop band / group — поп-группа
to assign frequency band — распределять полосу частот
a pin-up of her favourite boy band — фотография её любимой мальчуковой группы
plates with a gold band around the rim — тарелки с золотым ободком по краю
to band a bundle — обвязывать бунт лентой
band conveyer — ленточный транспортёр
dance band — танцевальный коллектив
frequency band of emission — полоса частот излучения
guerilla band — отряд партизан
to lead a band / an orchestra — руководить оркестром, дирижировать оркестром
a five-piece band — квинтет
pop band / group — поп-группа
to assign frequency band — распределять полосу частот
Примеры с переводом
The band split two years ago.
Группа распалась два года назад.
We must band against the common enemy.
Мы должны объединиться против общего врага.
The birds have a distinctive blue band round their eyes.
Птицы имеют характерную голубую полосу вокруг глаз.
They banded themselves together for protection.
Они объединились для защиты.
She banded the waist of the dress with a speckled belt.
Талию платья она стянула поясом в крапинку.
The band folded in December 1966.
В декабре 1966 группа распалась.
HF aeronautical band
ВЧ-диапазон авиационных частот
Примеры, ожидающие перевода
The band got a new drummer. 
The band played a mambo.
The band played a rumba.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
disband — распускать, расформировывать, расходиться, разбегаться, рассеиваться
bandage — повязка, бинт, бандаж, перевязывать, бинтовать, забинтовать
banded — окаймленный, имеющий кайму
bander — сотоварищ, сообщник, соучастник, сочлен
banding — объединение, нить
bandage — повязка, бинт, бандаж, перевязывать, бинтовать, забинтовать
banded — окаймленный, имеющий кайму
bander — сотоварищ, сообщник, соучастник, сочлен
banding — объединение, нить
