Мои примеры
Словосочетания
a mammoth book with color plates of birds native to North America — гигантская книга с цветными иллюстрациям, изображающими птиц родом из Северной Америки 
plates with a gold band around the rim — тарелки с золотым ободком по краю
plates and vessels used in the home — бытовая посуда
butt weld between plates with raised edges — соединяющий пластины с отогнутыми бортами; сварной стыковой шов
rolled beam with cover plates — прокатная балка с поясными листами
plates on the round — цилиндрическая конструкция из листов
separator plates — тарелки сепараторов
serrated rotor plates — разрезные роторные пластины
wedge-shaped plates — клиновидные пластины
shipbuilding plates — толстолистовая судостроительная сталь
sketch plates — фасонная толстолистовая сталь
sort out plates — рассортировать плиты
plates with a gold band around the rim — тарелки с золотым ободком по краю
plates and vessels used in the home — бытовая посуда
butt weld between plates with raised edges — соединяющий пластины с отогнутыми бортами; сварной стыковой шов
rolled beam with cover plates — прокатная балка с поясными листами
plates on the round — цилиндрическая конструкция из листов
separator plates — тарелки сепараторов
serrated rotor plates — разрезные роторные пластины
wedge-shaped plates — клиновидные пластины
shipbuilding plates — толстолистовая судостроительная сталь
sketch plates — фасонная толстолистовая сталь
sort out plates — рассортировать плиты
Примеры с переводом
Let's use paper plates for the picnic.
Давайте возьмём в поход бумажные тарелки.
Where do the plates go?
Куда поставить тарелки?
Where do these plates belong?
Где (обычно) стоят эти тарелки?, Куда поставить эти тарелки?
She passed around the plates.
Она раздала тарелки.
Count the plates on the table.
Посчитайте тарелки на столе.
Transfer the meat to warm plates.
Переложите мясо на горячие тарелки.
The plates were piled high with rice.
Тарелки были с горой наполнены рисом.
Примеры, ожидающие перевода
These plates chip really easily. 
Ma stacked the cups and piled the plates.
The shoes had metal plates attached to the heels.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
