It's the largest city in the state.
Это крупнейший город в этом штате.
Britain was the largest colonial power.
Великобритания была крупнейшей колониальной державой.
It's the largest galaxy known to exist.
Это самая крупная из известных галактик.
Their military is the largest in the region.
Их армия является крупнейшей в данном регионе.
Your skin is the largest organ of your body.
Кожа является самым большим органом вашего тела.
The airline is the nation's largest carrier.
Данная авиакомпания является крупнейшим перевозчиком страны.
Paris is among the largest cities in the world.
Париж — один из самых больших городов мира.
The city currently ranks as the world's largest.
В настоящее время этот город считается самым большим в мире.
Los Angeles is the second largest city in the US.
Лос-Анджелес — второй по величине город в США.
English has the largest vocabulary of any language.
Из всех языков, английский обладает наибольшим словарным запасом.
The new museum will rival the largest in the world.
Новый музей будет соперничать с крупнейшими в мире.
Only the largest parts were fabricated at the factory.
Только самые крупные детали изготавливались на этом заводе.
It was one of the largest animals that has ever lived.
Это было одним из крупнейших животных, которые когда-либо жили на Земле.
The dominant male gorilla is the largest in the group.
Доминирующий самец гориллы является самым крупным в группе.
The shoe factory is the largest employer in this area.
Данная обувная фабрика является крупнейшим работодателем в этой области.
The world's largest market for illegal drugs is the US.
Крупнейшим в мире рынком наркотиков являются США.
It was the largest jewelry heist in the city's history.
Это ограбление стало крупнейшим в истории города.
South Carolina is the fourth largest producer of tobacco.
Южная Каролина является четвёртым по величине производителем табака.
We have got about 60 pieces of cannon of the largest calibres.
Мы получили около шестидесяти пушек самого тяжелого калибра.
The island of Hawaii is the largest in the Hawaiian archipelago.
Остров Гавайи является крупнейшим в Гавайском архипелаге.
Two of the largest oil companies have been accused of rigging prices.
Две крупнейшие нефтяные компании были обвинены в ценовом сговоре.
The takedown is usually the largest part of the underwriter's spread.
Скидка обычно составляет самую значительную часть спреда андеррайтера.
Food and lodging are two of the largest expenses of living in the city.
Питание и проживание являются двумя крупнейшими статьями затрат для жизни в большом городе.
The naval commander disengaged the two largest ships from the sea battle.
Адмирал вывел из боя два самых больших корабля.
The UK is the world's third largest arms producer, after the USA and Russia.
Великобритания является третьим в мире производителем вооружений, после США и России.
It has been the largest sustained fall in unemployment in the history of this country.
Это крупнейшее продолжительное падение уровня безработицы в истории этой страны.
One of New York's largest law firms, it attracts highfliers looking for a big-time legal career.
Будучи одной из крупнейших юридических фирм Нью-Йорка, она привлекает честолюбивых работников, рассчитывающих на успешную юридическую карьеру.