Imbalance
6 655
существительное ↓
metabolic imbalance — нарушения обмена веществ; нарушение метаболизма; нарушение обмена
to correct / redress an imbalance — исправлять несоответствие
mass imbalance — дисбаланс масс
+5 imbalance in trade — эк. пассивный торговый баланс
imbalances of economy — диспропорции в экономике
the increasing imbalance between rich and poor countries — растущий разрыв между богатыми и бедными странами
tank imbalance — отсутствие равновесия в количестве танков
muscular imbalance — мышечный дисбаланс
Мои примеры
Примеры с переводом
Many pupils follow an imbalanced curriculum.
Многие ученики учатся по несбалансированной учебной программе.
The government must redress the imbalance (=put it right) in spending on black and white children.
Правительство должно устранить (т.е. исправить) дисбаланс расходов на чёрных и белых детей.
Postnatal depression is usually due to hormonal imbalance.
Послеродовая депрессия обычно возникает из-за гормонального дисбаланса.
Attempts are being made to redress the imbalance between our import and export figures.
Предпринимаются попытки устранить дисбаланс между нашими показателями импорта и экспорта.
The growing gender imbalance in computer science and IT fields has many experts puzzled.
Растущий гендерный дисбаланс в области компьютерных наук и информационных технологий вызывает недоумение у многих экспертов.
Примеры, ожидающие перевода
Her depression is caused by a chemical imbalance in the brain. 
Psychologists hypothesized that his odd behavior was caused by a chemical imbalance in the brain.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
balanced — сбалансированный, уравновешенный, гармоничный, пропорциональный, выровненный
