Мои примеры
Словосочетания
birds build nests — птицы строят гнёзда
pensile nests — висячие гнёзда
epithelial nests — канкроидные тельца; раковые жемчужины
egg nests — яйцевые шары
Примеры с переводом
Birds build nests by instinct.
Птицы строят гнёзда инстинктивно.
It is the female birds that build the nests.
Именно самки птиц и строят гнёзда.
The birds use small leaves for lining their nests.
Птицы используют небольшие листья для того, чтобы выстилать ими свои гнёзда.
The birds' nests are high up, safe from predators.
Птичьи гнезда находятся высоко наверху, в безопасности от хищников.
A cuckoo is able to lay in a range of different nests.
Кукушка может откладывать яйца в разные гнезда. (не только в одно, но точно - не в своё!)
All ducks upholster their nests in the same singular manner.
Все утки обустраивают свои гнёзда одинаково.
The birds build their nests in reed beds along the river bank.
Птицы строят свои гнёзда в зарослях тростника, растущих вдоль берега реки.
All birds of this species are programmed to build their nests in the same way.
Все птицы этого вида запрограммированы строить свои гнёзда одинаковым образом.
Примеры, ожидающие перевода
The birds are busy establishing territories and building nests. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
