Slight

No quarrel, but a slight contention. 

Это не ссора, лишь небольшое разногласие.

If you have even the slightest doubt, then don't do it. 

Если у вас есть хотя бы малейшие сомнения, не делайте этого.

Derek felt slighted when no one phoned him back. 

Дерек почувствовал себя ущемлённым, когда ему никто не перезвонил.

He had developed a slight French accent. 

У него появился лёгкий французский акцент.

He watched her slight figure cross the street. 

Он наблюдал, как её хрупкая фигурка переходит улицу.

There is only a slight chance that the disease will recur. 

Есть лишь небольшая вероятность того, что болезнь может вернуться.

She refused to respond to their petty slights. 

Она отказалась отвечать на их мелочные обиды.

That sounds like a slight exaggeration. 

Это звучит, как небольшое преувеличение.

She speaks with a slight lisp. 

Она слегка шепелявит.

There's a slight rise in the road. 

Дорога слегка поднимается в гору.

I detected a slight accent in his speech. 

Я уловил в его речи лёгкий акцент.

There's been a slight hitch in our plans. 

В наших планах произошла небольшая нестыковка.

I had a slight itch on my back. 

У меня слегка чесалась спина.

The sign leaned over at a slight angle. 

Этот знак наклонился под небольшим углом.

A slight wind rippled the crops in the valley. 

Лёгкий ветерок всколыхнул верхушки растений в долине.

Young walked with a slight limp. 

Янг слегка прихрамывал при ходьбе.

He walked with a slight stagger. 

Он шёл, слегка пошатываясь.

Jeff spoke with a slight stammer. 

Джефф разговаривал с лёгким заиканием.

The dog's tail has a slight curve. 

Хвост этой собаки имеет лёгкий изгиб.

There was a slight chill in the air. 

В воздухе повеяло прохладой.

There was a slight arch to her eyebrows. 

Её брови имели небольшой изгиб

She made some slight adjustments to the recipe. 

Она внесла в рецепт небольшие поправки.

Make a slight hollow in the middle of each cake. 

Сделайте в середине каждого пирожного небольшое углубление.