Tilt - перевод, произношение, транскрипция
6 133
существительное ↓
- склон
- амер. качели
- столкновение, схватка; стычка; сшибка; встреча, дуэль
- наскок, нападение
- ист. нападение всадника с копьём наперевес
- кино вертикальное панорамирование
- парусиновый навес (над телегой, лодкой, ларьком)
- тент; палатка (переносное жильё рыбаков и дровосеков Лабрадора или Ньюфаундленда)
глагол ↓
- наклоняться, склоняться (тж. tilt up)
- выворачивать; опорожнять, высыпать (тж. tilt out)
- качаться
- спорт. делать выпад; поднимать, опускать (оружие перед выпадом)
- бороться; биться; сталкиваться; спорить
- ист. биться на копьях, сражаться на турнире
- ковать (на хвостовом молоте)
- кино вертикально перемещать кино- или телекамеру
- снабжать навесом
Мои примеры
Словосочетания
the recent tilt toward the Democrats — недавний уклон в сторону демократов
to tilt a level — наклонять нивелир
to give a tilt — наклонить
to fight windmills, to tilt at windmills — сражаться с ветряными мельницами, донкихотствовать
tilt boundary — граница наклона
tilt-wing airplane — самолет с поворотным крылом
pulse tilt — крутизна импульса
bulldozer tilt — перекос отвала
bulldozer twin tilt cylinder — цилиндр двойного перекоса отвала
tilt-cab truck — грузовой автомобиль с опрокидываемой кабиной
tilt the camera — поворачивать телевизионную камеру в вертикальном направлений
Примеры
My mother tilted her head and smiled.
Мама склонила голову набок и улыбнулась.
The tower is tilting
Башня наклоняется /падает/. (например, Пизанская башня)
If you tilt your head and relax your eyes..
Если ты наклонишь голову и расфокусируешь зрение...
The man was tilting his chair back.
Мужчина накренил свой стул назад.
Ned's mouth tilted upwards slightly at the corners.
Уголки рта Нэда слегка приподнялись.
As it came into land, the plane tilted sideways.
Пролетая над сушей, самолёт накренился набок.
She ran full tilt into his arms.
Она со всех ног ринулась в его объятия.
He charged full tilt down the slope.
Он сломя голову ринулся вниз по склону.
The team is preparing for another tilt at the European Cup.
Команда готовится к очередному сражению за Кубок Европы.
Crisis situations tend to tilt the balance of power in favour of the president.
Кризисные ситуации, как правило, меняют баланс сил в пользу президента.
Примеры, ожидающие перевода
Government tax policy has tilted toward industrial development. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
