Foremost - перевод, произношение, транскрипция

 4 376
y  *
амер.  |ˈfɔːrməʊst|  американское произношение слова foremost
брит.  |ˈfɔːməʊst|  британское произношение слова foremost
Russian  English 
прежде всего, в первую очередь, передовой, выдающийся, передний
- вперёд
head foremost — головой вперёд
- прежде всего, во-первых (чаще first and foremost)
- передний, передовой, первый
- основной, главный
the foremost troops of an army — а) воен. передовые подразделения; б) отборные части армии
- выдающийся
the foremost statesman of his age — выдающийся государственный деятель своего века

Мои примеры

Словосочетания

the foremost figure among marine artists — выдающаяся фигура среди художников-маринистов  
the foremost compartment of the ship — передний отсек корабля  
to put one's best foot / leg foremost — делать всё от себя зависящее  
face foremost — лицом вперёд  
the first and foremost task — первая и наиглавнейшая задача  
stern foremost — кормой вперед  
wrong side foremost — задом наперед  
set best leg foremost — делать все возможное  
bow foremost — носом вперёд  
foremost authority — крупнейший специалист  
foremost object — основная цель  
foremost statesman of his age — выдающийся государственный деятель своего века  

Примеры

He was one of the world's foremost scholars.

Он был одним из самых выдающихся мировых учёных. 

Economic concerns are foremost on many voters' minds.

В сознании многих избирателей экономические соображения занимают первое место. 

The foremost hounds are close on him.

Гончие, бегущие впереди остальных, настигают его. 

He put his best foot foremost.

Он показал себя с самой лучшей стороны. 

Albert Einstein is regarded by many as the foremost figure of the 20th century.

Многие воспринимают Альберта Эйнштейна как наиболее выдающегося представителя двадцатого века. 

She wanted to speak to the foremost supervisor in our department.

Она хотела поговорить с самым главным руководителем нашего отделения. 

Rostropovich was long considered the world's foremost cellist.

Ростропович долгое время считался самым выдающимся виолончелистом в мире. 

Dublin is thought of first and foremost for its literary heritage.

Дублин вспоминается прежде всего благодаря своему литературному наследию. 

Monet is generally regarded as the foremost interpreter of pure impressionism.

Моне, как правило, считается выдающимся интерпретатором чистого импрессионизма. 

She has become one of America's foremost exponents of the romantic style in interior design.

Она стала одной из самых выдающихся представительниц романтического стиля в дизайне интерьера в Америке. 

...he's been the family's foremost reliance in times of trouble many times...

..в трудные времена он неоднократно был главной опорой семьи ... 

Примеры, ожидающие перевода

Sharpton was foremost among the protesters.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo