безвредный, безобидный, невинный, ни в чем не повинный
прилагательное ↓
-
безвредный, безопасный; безобидныйharmless distraction —
безобидное развлечение 
harmless dust —
безвредная пыль harmless drug [amusement] —
безобидное лекарство [развлечение] harmless talk [gossip, prank] —
невинная беседа [сплетня, проделка] harmless snake —
неядовитая /безвредная/ змея -
невинный, ни в чём не повинныйharmless prank —
невинная проделка harmless talk —
невинная беседа several harmless passers-by were killed —
было убито несколько ни в чём не повинных прохожих -
редк. невредимый, целый; неповреждённыйto save smth. harmless —
сохранить что-л. в целости и неприкосновенности to save smb. harmless from any claim —
юр. обезопасить кого-л. от возможных претензий Словосочетания
harmless
error —
несущественная ошибка ecologically harmless —
экологически чистый harmless
warrant —
гарантия от нанесения ущерба Примеры с переводом
It was just a harmless joke.
Это была всего лишь безобидная шутка.
It was just a harmless holiday romance.
Это был всего лишь невинный курортный роман.
Even harmless drugs can be misused.
Даже безобидные препараты могут быть использованы не по назначению.
They played a harmless joke on him.
Они сыграли c ним безобидную шутку.
It was a harmless jest.
Это была безобидная шутка.
Her brother's a bit simple, but he's quite harmless.
Её брат простоват, но совершенно безобиден.
You may call it harmless fun, but I call it pornography.
Вы можете называть это безобидной забавой, но по-моему, это порнография.
It was just a bit of harmless fun.
Это была всего лишь безобидная шутка.
The spear whistled harmlessly over his head.
Копьё просвистело у него над головой, не причинив никакого вреда.
Most people think she's just a harmless crank.
Большинство людей считает её просто безобидной чудачкой.
He's a mome, but a harmless fellow for all of that.
Он — олух, но слишком безобиден для всего этого.
Don't be such a prig! It's only a bit of harmless fun!
Не будь таким ханжой /занудой/! Это всего лишь безобидная шутка!
Tossing lighted firecrackers around is not the kind of harmless waggery that it might seem.
Разбрасывание вокруг зажжённых петард — не такая уж безобидная шалость, как может показаться.
Public health officials have claimed that the chemical is harmless in such minuscule amounts.
Представители минздрава заявили, что в столь мизерных количествах данный химикат безвреден.
He was a completely balmy but harmless old man who talked intently to plants and believed they answered back.
Это был совершенно спокойный, но безобидный старик, который увлечённо разговаривал с растениями и верил, что они отвечают ему тем же.
ещё 8 примеров свернуть Примеры, ожидающие перевода
...he's just a harmless flirt, so don't take him seriously... 
His ideas seem harmless enough.
We're just having a bit of harmless fun.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
harm — вред, ущерб, зло, обида, вредить, причинять вред, наносить ущерб
harmful — вредный, пагубный, губительный, тлетворный, разлагающий
