Kinship - перевод, произношение, транскрипция

 10 887
y  *
амер.  |ˈkɪnʃɪp|  американское произношение слова kinship
брит.  |ˈkɪnʃɪp|  британское произношение слова kinship
Russian  English 
родство, сходство, подобие
- (кровное) родство
to claim kinship with smb. — претендовать на родство с кем-л.
- близость, сходство (характера, интересов и т. п.)
spiritual kinship — духовное родство, духовная близость
those who feel a kinship with us — люди, духовно близкие нам

Мои примеры

Словосочетания

feelings of kinship between the team's players and their fans — чувства близости между игроками команды и их болельщиками  
to feel (a) kinship with smb. — чувствовать родство с кем-л.  
real kinship — кровное родство  
kinship coefficient — коэффициент родства  
kinship family — расширенная семья; большая семья  
kinship activity — система родственных связей; родство  
kinship group — группа, объединённая родственными связями; группа  
kinship network — система родственных связей; родство  
kinship relationship — родственные отношения  
kinship structure — структура родственных связей  
kinship system — система родственных связей  

Примеры

The sense of kinship between the two men is surprising.

Такое чувство родства между этими мужчинами просто удивительно.

He felt a kinship with the only other American on the base.

Он чувствовал своё родство с единственным другим американцем на этой базе.

He feels a strong kinship with other survivors of the war.

Он ощущает сильную близость с другими людьми, пережившими войну.

Such women carry in their heads kinship knowledge of six generations depth and extending laterally among consanguineal kin as far as the grandchildren of second cousin.

Такие женщины держат у себя в голове знание предков на глубину в шесть поколений, а по боковым линиям среди кровных родственников — до внуков троюродных братьев и сестёр включительно.

Примеры, ожидающие перевода

...during the time he was an American in Paris he felt a special kinship with his fellow landsmen...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×