Adventure - перевод, произношение, транскрипция

 3 183
y  *
амер.  |ədˈventʃər|  американское произношение слова adventure
брит.  |ədˈventʃə|  британское произношение слова adventure
Russian  English 
приключение, авантюра, риск, приключенческий, рисковать, отваживаться
- приключение
story of adventure — приключенческий рассказ
spirit of adventure — дух приключенчества
yearning after adventure — жажда приключений
he is full of adventure — он любит приключения, он любитель приключений
adventures in the mountains — путешествия по горам; ≅ опасности путешествия по горам
- смелое предприятие; авантюра; риск
to put (one's life) in adventure — подвергать (свою жизнь) опасности /риску/
- коммерческая спекуляция, авантюра
- горн. горное предприятие
- рисковать
to adventure one's life — рисковать жизнью
- (in, into, on, upon) отваживаться, осмеливаться
I'll adventure chiding — может быть, меня и отругают, но я всё же рискну
to adventure an opinion — осмелиться высказать своё мнение

Мои примеры

Словосочетания

a lusty spirit of adventure — здоровый /весёлый/ дух авантюризма  
children in the middle of a make-believe adventure — дети, увлечённые игрой в приключения  
adventure film — приключенческий фильм  
dangerous adventure — опасное приключение  
extraordinary adventure — необычайное приключение  
incredible adventure — невероятное приключение  
real / ultimate adventure — настоящее приключение  
breathtaking / exciting / thrilling adventure — захватывающее приключение  
love of adventure — любовь к приключениям  
in search of adventure — в поисках приключений  
hairy adventure — опасное приключение  
hellbent adventure — безрассудная авантюра  

Примеры

I adventured out of the house.

Я рискнул выйти на улицу.

Along the way he had a great many adventures.

В пути с ним произошло множество приключений.

Fear dulled his need for adventure.

Страх притупил его жажду приключений.

I got back to my inn without any adventure.

На обратном пути в гостиницу со мной не произошло ничего необычного.

These adventure films are pure escapism.

Эти приключенческие фильмы являются чистой формой ухода от действительности.

His stories of foreign adventure captured my imagination.

Его рассказы о чужеземных приключениях (приключениях в других странах) захватили мое воображение.

They were looking for adventure.

Они искали приключений.

ещё 17 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

He had acquired a taste for adventure.

He had a taste for adventure and the great outdoors.

He told us about his camping adventures.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

adventurer  — авантюрист, искатель приключений, аферист, проходимец
adventurous  — авантюрный, предприимчивый, безрассудно смелый, смелый, рискованный, отважный
misadventure  — несчастный случай, несчастье
adventurism  — вызывающее поведение, нарушение общепризнанных норм, авантюризм
adventurist  — авантюрный, опасный, авантюристический

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): adventure
мн. ч.(plural): adventures
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×