Adventure
3 183 adventure 1.0 AmE |ədˈventʃər|
BrE |ədˈventʃə|
существительное
1. приключение; авантюра
Необычный, захватывающий и, как правило, рискованный опыт или деятельность.
- a sense of adventure — жажда приключений
- to embark on an adventure — отправиться навстречу приключениям
- an unforgettable adventure — незабываемое приключение
- a life full of adventure — жизнь, полная приключений
- outdoor adventures — приключения на природе
- He is always looking for a new adventure. — Он всегда ищет новые приключения.
- We had quite an adventure getting here. — По пути сюда мы пережили настоящее приключение.
Syn: escapade, exploit, quest, undertaking, enterprise
- escapade — авантюра, эскапада, побег, шальная выходка, смелая проделка, веселая проделка
- exploit — подвиг, эксплуатировать, разрабатывать
- quest — поиск, поиски, дознание, искомый предмет, искать, разыскивать, производить поиски
- undertaking — предприятие, обязательство, начинание, предпринимающий
- enterprise — предприятие, предпринимательство, предприимчивость, инициатива
2. коммерческое предприятие; рискованное предприятие; спекуляция; коммерческая авантюра; сделка
Коммерческое или финансовое предриятие, связанное с финансовым риском; торговая спекуляция.
- joint adventure — совместное коммерческое предприятие
- commercial adventure — рискованное коммерческое предприятие
- bill of adventure — свидетельство о риске (документ, подтверждающий, что груз отправлен на риск грузоотправителя)
- goods sent on adventure — товары, отправленные на страх и риск владельца
- to finance an adventure — финансировать рискованное предприятие
- merchant adventurers — купцы-предприниматели (исторический термин для торговцев, участвующих в рискованных предприятиях)
- The overseas trade was a profitable but dangerous adventure. — Заморская торговля была прибыльным, но опасным коммерческим предприятием.
Syn: venture, speculation, enterprise, investment, speculative venture
- venture — рисковать, отважиться, осмелиться, рискованное предприятие, авантюра
- speculation — спекуляция, предположение, размышление, теория, гипотеза, домысел, спекулирование
- enterprise — предприятие, предпринимательство, предприимчивость, инициатива
- investment — инвестиция, инвестирование, капиталовложение, вложение, облечение, вклад, осада
глагол
1. искать приключений; пускаться в авантюру; отважиться; рисковать; странствовать
Отправляться навстречу приключениям, пускаться в авантюру, рисковать.
- They adventured into the dark forest. — Они отважились отправиться в темный лес.
- To adventure into the unknown. — Отправиться в неизведанное.
- He adventured his life to save the child. — Он рискнул своей жизнью, чтобы спасти ребенка.
- We decided to adventure down the river. — Мы решили спуститься по реке навстречу приключениям.
- She adventured out into the storm. — Она рискнула выйти в шторм.
Syn: venture, explore, risk, hazard, dare, wander
- venture — рисковать, отважиться, осмелиться, рискованное предприятие, авантюра
- explore — исследовать, изучать, обследовать, разведывать, выяснять, зондировать
- risk — риск, рисковать, отваживаться
- hazard — опасность, риск, шанс, помеха, рисковать, осмеливаться, отваживаться
- dare — вызов, подзадоривание, дерзать, сметь, посметь, рисковать
- wander — бродить, блуждать, скитаться, странствие
2. рисковать; ставить под угрозу; ставить на карту; подвергать опасности
Подвергать риску, ставить под угрозу (особенно жизнь, деньги или состояние).
- to adventure one's life — рисковать своей жизнью
- to adventure money — рисковать деньгами
- He adventured his entire fortune on the enterprise. — Он рискнул всем своим состоянием ради этого предприятия.
- They adventured their capital in overseas trade. — Они рискнули своим капиталом в заморской торговле.
- to adventure everything — поставить все на карту
Syn: risk, hazard, venture, jeopardize, gamble, stake, imperil
- risk — риск, рисковать, отваживаться
- hazard — опасность, риск, шанс, помеха, рисковать, осмеливаться, отваживаться
- venture — рисковать, отважиться, осмелиться, рискованное предприятие, авантюра
- jeopardize — подвергать опасности, рисковать
- gamble — азартная игра, авантюра, рисковать, играть в азартные игры
- stake — ставка, доля, кол, участие, столб, стойка, делать ставку, рисковать, сажать на кол
- imperil — подвергать опасности
Прочие фразы и выражения
- sense of adventure — жажда приключений; дух авантюризма; тяга к приключениям
- adventure of a lifetime — приключение всей жизни; незабываемое приключение
- an adventure in itself — само по себе приключение
- choose your own adventure — выбери свое собственное приключение; сам творец своей судьбы
Фразовые глаголы
- adventure out — выходить на поиски приключений; отважиться выйти
- adventure into — пуститься в авантюру; рискнуть заняться чем-либо
Однокоренные слова
- adventurous — авантюрный, предприимчивый, безрассудно смелый, смелый, рискованный, отважный
- adventurer — авантюрист, искатель приключений, аферист, проходимец
- adventuress — авантюристка, искательница приключений
- adventurism — вызывающее поведение, нарушение общепризнанных норм, авантюризм
- unadventurous — несмелый, непредприимчивый, без, приключений, неопасный
- misadventure — несчастный случай, несчастье
