Adventurous

^{8 873} adventurous 1.0

AmE |ədˈventʃərəs|

BrE |ədˈventʃərəs|

прилагательное

1. любящий приключения; смелый; предприимчивый; авантюрный; открытый новому; готовый к риску

Склонный к приключениям, готовый рисковать и пробовать новые методы, идеи или впечатления.

an adventurous traveler — путешественник, любящий приключения
an adventurous spirit — дух авантюризма
an adventurous eater — человек, любящий пробовать новые и необычные блюда
to feel adventurous — быть в поиске приключений / быть в настроении попробовать что-то новое
I'm trying to be more adventurous with my cooking. — Я стараюсь быть более смелым в своих кулинарных экспериментах.
He has an adventurous approach to business. — У него предприимчивый подход к бизнесу.
They are looking for an adventurous holiday. — Они ищут отдых, полный приключений.

Syn: daring, bold, intrepid, enterprising, audacious, risk-taking

daring — смелый, дерзкий, отважный, дерзновенный, смелость, отвага, бесстрашие, дерзание
bold — смелый, дерзкий, храбрый, наглый, рельефный, самоуверенный, крутой, отчетливый
intrepid — бесстрашный, отважный, неустрашимый, бестрепетный, безбоязненный
enterprising — предприимчивый, инициативный
audacious — смелый, дерзкий, наглый, дерзновенный
risk-taking — рискованное действие, принятие рисков

2. захватывающий; полный приключений; увлекательный; насыщенный событиями

Полный приключений, захватывающий.

an adventurous journey — захватывающее путешествие
an adventurous life — жизнь, полная приключений
an adventurous trip — увлекательная поездка
sounded like an adventurous idea — звучало как захватывающая идея
We had an adventurous day in the mountains. — Мы провели захватывающий день в горах.

Syn: exciting, thrilling, action-packed, eventful

exciting — захватывающий, возбуждающий, волнующий
thrilling — захватывающий, волнующий, вибрирующий, дрожащий
eventful — богатый событиями, полный событий

3. новаторский; смелый; экспериментальный; оригинальный

Связанный с использованием новых идей или методов; новаторский, смелый.

an adventurous approach — новаторский подход
adventurous design — смелый дизайн
adventurous ideas — смелые идеи
an adventurous piece of music — экспериментальное музыкальное произведение
The restaurant offers a highly adventurous menu. — Ресторан предлагает весьма оригинальное меню.
They are taking an adventurous step by adopting this new technology. — Они делают смелый шаг, внедряя эту новую технологию.

Syn: innovative, experimental, bold, daring, inventive

innovative — инновационный, новаторский, передовой
experimental — экспериментальный, опытный, подопытный, пробный, основанный на опыте
bold — смелый, дерзкий, храбрый, наглый, рельефный, самоуверенный, крутой, отчетливый
daring — смелый, дерзкий, отважный, дерзновенный, смелость, отвага, бесстрашие, дерзание
inventive — изобретательный, находчивый

Слово происходит от старофранцузского ‘aventureus’ и латинского ‘adventurus’ (то, что должно произойти, случиться). В англоязычной культуре это понятие имеет ярко выраженный позитивный оттенок, тесно связанный с историческим духом первооткрывателей и фронтира; сегодня оно часто используется как комплимент для описания людей, открытых к новому опыту, будь то путешествия, экстремальный спорт, карьерные риски или даже готовность пробовать экзотическую еду.

Прочие фразы и выражения

adventurous spirit — дух авантюризма; жажда приключений
adventurous soul — искатель приключений; авантюрная натура
adventurous palate — готовность пробовать новые блюда; любовь к экзотической еде

Однокоренные слова

adventure — приключение, авантюра, риск, приключенческий, рисковать, отваживаться
adventurer — авантюрист, искатель приключений, аферист, проходимец
adventuress — авантюристка, искательница приключений
adventurism — вызывающее поведение, нарушение общепризнанных норм, авантюризм