Experimental

AmE |ɪkˌsperɪˈmentl|

BrE |ɪkˌsperɪˈment(ə)l|

прилагательное

1. экспериментальный; опытный; пробный; инновационный

Основанный на новых, еще не проверенных идеях или технологиях; находящийся на стадии тестирования и доработки (о новом изобретении или продукте).

an experimental prototype — экспериментальный прототип
experimental technology — экспериментальная технология
The new drug is still in the experimental stage. — Новый препарат все еще находится на экспериментальной стадии.
an experimental model — опытная модель
They are using an experimental treatment. — Они используют экспериментальное лечение.
experimental software — пробное программное обеспечение
The aircraft is highly experimental. — Этот самолет является сугубо экспериментальным.

Syn: trial, test, pilot, untested, prototype, developmental, exploratory

trial — суд, испытание, пробный, испытательный
test — испытание, тест, проверка, испытательный, пробный, тестировать, проверять
pilot — пилот, летчик, лоцман, контрольный, пробный, пилотировать, вести
untested — неиспытанный, непроверенный, неопробованный, неразведанный
prototype — прототип
developmental — эволюционный, связанный с развитием
exploratory — исследовательский, исследующий

2. экспериментальный; авангардный; новаторский

Основанный на поиске новых, нетрадиционных форм и методов выражения в искусстве.

experimental theatre — экспериментальный театр
an experimental filmmaker — режиссер экспериментального кино
experimental electronic music — экспериментальная электронная музыка
experimental poetry — экспериментальная поэзия
an experimental approach to painting — новаторский подход к живописи
His early work was highly experimental. — Его ранние работы были в высшей степени новаторскими.
an experimental novel — экспериментальный роман

Syn: avant-garde, innovative, unconventional, cutting-edge, radical, groundbreaking

avant-garde — авангард, авангардизм, авангардистский
innovative — инновационный, новаторский, передовой
unconventional — нешаблонный, чуждый условности
cutting-edge — передовой, современный, самый современный
radical — радикальный, коренной, корневой, радикал, корень, знак корня
groundbreaking — новаторский, революционный, инновационный

3. экспериментальный; опытный

Относящийся к научным экспериментам, основанный на опытах или полученный путем их проведения.

experimental data — экспериментальные данные
experimental results — результаты эксперимента
experimental setup — экспериментальная установка
experimental method — экспериментальный метод
experimental research — экспериментальное исследование
The theory is supported by solid experimental evidence. — Теория подтверждается надежными экспериментальными доказательствами.
The new vaccine is still in the experimental stage. — Новая вакцина все еще находится на экспериментальной стадии.

Syn: empirical, investigational, observational, trial, research

empirical — эмпирический, основанный на опыте
observational — наблюдательный
trial — суд, испытание, пробный, испытательный
research — исследование, исследовательский, исследовать

4. опытный; эмпирический; экспериментальный

Основанный на опыте, эксперименте или наблюдении, в противовес теории, догадкам или авторитету.

experimental evidence — опытное доказательство / экспериментальные данные
experimental knowledge — знание, основанное на опыте / эмпирическое знание
experimental science — опытная наука
The conclusion is based purely on experimental facts. — Вывод основан исключительно на опытных фактах.

Syn: empirical, experiential, observational, practical

empirical — эмпирический, основанный на опыте
experiential — эмпирический, основанный на опыте
observational — наблюдательный
practical — практический, практичный, удобный, реальный, фактический, полезный, целесообразный

Происходит от средневекового латинского ‘experimentalis’, образованного от латинского ‘experimentum’ (опыт, испытание, проба). В англоязычных странах и международной практике слово исторически закрепилось в двух основных сферах: строго научной, связанной с эмпирическими исследованиями и испытаниями (что отражает сильную научную традицию Великобритании и США), и культурной, где оно обозначает новаторские, авангардные направления в искусстве, музыке и технологиях, выходящие за рамки общепринятых стандартов.

Прочие фразы и выражения

experimental stage — экспериментальная стадия; опытная стадия
experimental group — экспериментальная группа; опытная группа
experimental design — планирование эксперимента; экспериментальный дизайн
experimental psychology — экспериментальная психология; опытная психология

Однокоренные слова

experimentation — экспериментирование
experimenter — экспериментатор, опытник
experimentally — опытным путем, в порядке опыта
experiment — эксперимент, опыт, испытание, экспериментировать, баловаться