Daring
dare daring 1.0 AmE |ˈderɪŋ|
BrE |ˈdeərɪŋ|
прилагательное
1. смелый; дерзкий; отважный; бесстрашный; рискованный
Смелый, дерзкий или отважный (о человеке, поступке или идее).
- a daring rescue — смелое спасение
- a daring plan — дерзкий план
- a daring escape — дерзкий побег
- He made a daring attempt to cross the river. — Он предпринял смелую попытку переплыть реку.
- She was known as a daring explorer. — Она была известна как отважная исследовательница.
- a daring raid — дерзкий налет
- She wore a rather daring dress. — На ней было довольно смелое платье.
Syn: bold, adventurous, audacious, brave, fearless, courageous
- bold — смелый, дерзкий, храбрый, наглый, рельефный, самоуверенный, крутой, отчетливый
- adventurous — авантюрный, предприимчивый, безрассудно смелый, смелый, рискованный, отважный
- audacious — смелый, дерзкий, наглый, дерзновенный
- brave — храбрый, смелый, отважный, храбро встречать, индейский воин, молодец
- fearless — бесстрашный, неустрашимый, безбоязненный, мужественный
- courageous — смелый, отважный, храбрый, бравый
2. смелый; новаторский; нестандартный; дерзкий; авангардный; оригинальный
Отличающийся смелой оригинальностью и нестандартностью, бросающий вызов общепринятым нормам.
- a daring design — смелый дизайн
- a daring approach to the problem — нестандартный подход к проблеме
- daring fashion trends — дерзкие модные тенденции
- a daring piece of contemporary art — смелое произведение современного искусства
- the director's daring new film — новаторский новый фильм режиссера
- a daring architectural concept — смелая архитектурная концепция
- She is known for her daring use of color. — Она известна своим смелым использованием цвета.
Syn: unconventional, avant-garde, innovative, bold, audacious, cutting-edge, original
- unconventional — нешаблонный, чуждый условности
- avant-garde — авангард, авангардизм, авангардистский
- innovative — инновационный, новаторский, передовой
- bold — смелый, дерзкий, храбрый, наглый, рельефный, самоуверенный, крутой, отчетливый
- audacious — смелый, дерзкий, наглый, дерзновенный
- cutting-edge — передовой, современный, самый современный
- original — оригинальный, исходный, первоначальный, оригинал, подлинник, первоисточник, чудак
существительное
1. отвага; смелость; дерзость; бесстрашие; храбрость
Готовность к риску и опасным приключениям, бесстрашие.
- acts of daring — проявления отваги / дерзкие поступки
- reckless daring — безрассудная смелость
- skill and daring — мастерство и отвага
- with great daring — с огромной отвагой
- physical daring — физическое бесстрашие
- His daring saved the day. — Его смелость спасла положение.
- a feat of great daring — подвиг великой отваги
Syn: boldness, bravery, courage, audacity, fearlessness, nerve
- boldness — смелость, дерзость, кураж, удаль, энергичность, самоуверенность
- bravery — храбрость, мужество
- courage — мужество, смелость, храбрость, отвага, бодрость
- audacity — смелость, дерзость, наглость
- fearlessness — бесстрашие, неустрашимость
- nerve — нерв, нервы, нахальство, нервный, придавать силу
2. вызов; взятие «на слабо»; провокация; подстрекательство
Вызов или провокация на совершение опасного, рискованного или безрассудного поступка (часто в значении взятия «на слабо»).
- He did it only because of his brother's daring. — Он сделал это только из-за вызова (провокации) своего брата.
- The daring to jump into the icy water was completely foolhardy. — Вызов прыгнуть в ледяную воду был совершенно безрассудным.
- She couldn't resist the daring and accepted the bet. — Она не смогла проигнорировать взятие «на слабо» и приняла пари.
- His constant daring often led them into dangerous situations. — Его постоянные подстрекательства часто заводили их в опасные ситуации.
- a reckless daring — безрассудный вызов
Syn: dare, challenge, provocation, taunt
- dare — вызов, подзадоривание, дерзать, сметь, посметь, рисковать
- challenge — вызов, проблема, сомнение, отвод, оспаривать, бросать вызов, вызывать
- provocation — провокация, вызов, подстрекательство, раздражение, побуждение
- taunt — насмешка, шпилька, насмехаться, очень высокий
Прочие фразы и выражения
- act of daring — проявление отваги; смелый поступок
- deeds of daring — героические поступки; смелые деяния
- daring escape — дерзкий побег; смелый побег
- daring raid — дерзкий налет; смелый рейд
Однокоренные слова
- darer — смельчак
- outdare — бросать вызов, превосходить дерзостью, превосходить смелостью
- dare — вызов, подзадоривание, дерзать, сметь, посметь, рисковать
- daresay — полагать, думать
- derring-do — отчаянная храбрость, безрассудство
