Imperil

^{14 608} imperil 1.0

AmE |ɪmˈperəl|

BrE |ɪmˈperɪl|

глагол

1. подвергать опасности; ставить под угрозу; рисковать

Подвергать опасности, ставить под угрозу причинения вреда или уничтожения.

imperil the lives of civilians — подвергать опасности жизни мирных жителей
imperil national security — ставить под угрозу национальную безопасность
imperil the environment — подвергать опасности окружающую среду
imperil the future of the company — ставить под угрозу будущее компании
His reckless behavior imperiled the entire mission. — Его безрассудное поведение поставило под угрозу всю миссию.
The new law could imperil economic growth. — Новый закон может поставить под угрозу экономический рост.

Syn: endanger, jeopardize, risk, threaten, hazard

endanger — подвергать опасности
jeopardize — подвергать опасности, рисковать
risk — риск, рисковать, отваживаться
threaten — угрожать, грозить, пригрозить, замахиваться, припугивать, предвещать
hazard — опасность, риск, шанс, помеха, рисковать, осмеливаться, отваживаться

Слово образовано в английском языке в конце XVI века путем присоединения префикса ‘im-’ к существительному ‘peril’ (опасность), которое берет свое начало от латинского ‘periculum’ через старофранцузский язык. В современном мире оно повсеместно используется во всех основных англоязычных странах (включая Великобританию и США) и характерно преимущественно для формального, политического, юридического или публицистического стиля речи, обозначая действие, ставящее кого-либо или что-либо под серьезную угрозу.

Прочие фразы и выражения

imperil one's life — подвергать свою жизнь опасности; рисковать жизнью
imperil the future — ставить под угрозу будущее; подвергать опасности будущее
imperil the success of something — ставить под угрозу успех чего-либо; рисковать успехом чего-либо

Однокоренные слова

peril — опасность, риск, подвергать опасности
perilous — опасный, рискованный