Peril
7 039 peril 1.0 AmE |ˈperəl|
BrE |ˈperəl|
существительное
1. опасность; риск; угроза
Серьезная и непосредственная опасность.
- His life is in peril. — Его жизнь в опасности.
- Do this at your own peril. — Делайте это на свой страх и риск.
- They were in grave peril. — Они находились в серьезной опасности.
- The country is in mortal peril. — Страна находится в смертельной опасности.
- She faced imminent peril. — Она столкнулась с неминуемой опасностью.
- The journey was fraught with peril. — Путешествие было чревато опасностями.
- The policy covers perils of the sea. — Страховой полис покрывает морские риски.
Syn: danger, jeopardy, risk, hazard, threat, menace
- danger — опасность, угроза, гроза
- jeopardy — опасность, риск, подсудность, рисковать, подвергать опасности
- risk — риск, рисковать, отваживаться
- hazard — опасность, риск, шанс, помеха, рисковать, осмеливаться, отваживаться
- threat — угроза, грозное предзнаменование
- menace — угроза, опасность, зануда, надоеда, угрожать, грозить
2. опасности; риски; угрозы
Опасности или трудности, возникающие в определенной ситуации или при определенном виде деятельности.
- the perils of the sea — опасности мореплавания
- the perils of modern life — опасности современной жизни
- the hidden perils of the internet — скрытые опасности интернета
- to face the perils of the journey — столкнуться с опасностями путешествия
- the perils and pitfalls of a career — опасности и подводные камни карьеры
- warn against the perils of smoking — предупреждать об опасностях курения
- everyday perils — повседневные опасности
Syn: dangers, hazards, risks, pitfalls, threats
3. рискованное предприятие; опасная затея; риск; страх и риск
Действие или предприятие, совершаемое на свой страх и риск без оглядки на возможные потери или ущерб.
- at your own peril — на ваш собственный страх и риск
- Do it at your peril. — Делайте это на свой страх и риск.
- Ignore this warning at your peril. — Игнорируйте это предупреждение на свой страх и риск.
- Enter the premises at your own peril. — Входите на территорию на свой страх и риск.
- He proceeded with the venture at his peril. — Он продолжил это рискованное предприятие на свой страх и риск.
- to undertake a peril — пойти на риск / предпринять опасную затею
глагол
1. подвергать опасности; ставить под угрозу; создавать угрозу; рисковать
Подвергать опасности, ставить под угрозу.
- to peril one's life — подвергать свою жизнь опасности
- peril the future — ставить под угрозу будущее
- to peril the success of the project — ставить под угрозу успех проекта
- The storm periled the ship and its crew. — Шторм подверг опасности корабль и его экипаж.
- His reckless actions periled the entire mission. — Его безрассудные действия поставили под угрозу всю миссию.
- Further delays will peril the agreement. — Дальнейшие задержки поставят соглашение под угрозу.
Syn: imperil, endanger, jeopardize, risk, threaten, compromise
- imperil — подвергать опасности
- endanger — подвергать опасности
- jeopardize — подвергать опасности, рисковать
- risk — риск, рисковать, отваживаться
- threaten — угрожать, грозить, пригрозить, замахиваться, припугивать, предвещать
- compromise — компромисс, компромиссный, идти на компромисс
Прочие фразы и выражения
- at one's own peril — на свой страх и риск; под свою ответственность
- in peril — в опасности; под угрозой
- fraught with peril — чреватый опасностью; полный опасностей
- in peril of one's life — с риском для жизни; в смертельной опасности
