Перевод "Peril" на русский с транскрипцией и произношением

Peril

 7 039
y  *
амер.  |ˈperəl|  американское произношение слова peril
брит.  |ˈperɪl|  британское произношение слова peril
Russian  English 
опасность, риск, подвергать опасности
- опасность, риск
the peril of nuclear war — опасность ядерной войны
in peril of — рискуя
in peril of one's life — рискуя жизнью
at one's peril — на свой страх и риск
+5 to raise new perils for smb., smth. — создавать новую опасность для кого-л., чего-л.
- книжн. подвергать опасности
it might peril the safety of the vessel — это могло подвергнуть судно опасности

Мои примеры

Словосочетания

the inalterable record of history, which we ignore at our peril — неизменный исторический факт, который мы игнорируем на свой страх и риск  
haughty nobles who ignored the rabblement at their own peril — надменные вельможи, проигнорировавшие буйство толпы на свой страх и риск  
to be at / in peril — быть в опасности  
peril of the sea, maritime peril — морской риск  
peril insured — страховой риск  
to do an act at peril — совершить действие на свой риск  
to put smth. / smb. in peril — подвергать что-л. / кого-л. опасности  
at their peril — на их собственный риск  
at the peril of one's life — с опасностью для жизни  
immediate peril — непосредственный риск  
remote peril — отдаленный риск  
put in peril — ставить под угрозу  

Примеры с переводом

He perils his life.

Он рискует жизнью.

He knew that he was in extreme peril.

Он знал, что находился в большой опасности.

The economy is now in grave peril.

Экономика сейчас находится в серьёзной опасности.

Politicians ignore this issue at their peril.

Политические деятели игнорируют эту проблему на свой страх и риск.

She described global warming as “a growing peril.”

Она назвала глобальное потепление “растущей угрозой”.

They put their own lives in peril to rescue their friends.

Они рискуют собственными жизнями, чтобы спасти своих друзей.

People are unaware of the peril these miners face each day.

Люди не осознают риск, с которым эти шахтёры сталкиваются каждый день.

The above is not only a flat lie but a political libel which may possibly damage me. Publish it at your peril ...

Приведённая выше история — не просто прямая ложь, но и политическая клевета, которая может мне навредить. Публикуйте её на свой страх и риск ... (Б.Шоу)

Возможные однокоренные слова

imperil  — подвергать опасности
perilous  — опасный, рискованный
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo