Believe - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |bɪˈliːv|  американское произношение слова believe
брит.  |bɪˈliːv|  британское произношение слова believe
300 = +
?
верить, полагать, думать, веровать, доверять, придавать большое значение
- верить
to believe a rumour [a statement, a lie] — поверить слуху [утверждению, выдумке]
I believe you — я вам верю
I believe what he says — я верю его словам
I made him believe it — я убедил его в этом
you'd better believe it — амер.; разг. можете быть уверены
- доверять
to believe smb. implicitly — всецело доверять кому-л.
to believe smb.'s word /smb. on his word/ — верить кому-л. на слово
a man who deserves to be believed — человек, который заслуживает (всяческого) доверия
- (in, редк. on) рел. веровать, верить
to believe in God [in Holy Spirit] — веровать в бога [в святого духа]
to believe in spiritualism [in ghosts] — верить в спиритизм [в привидения]
- (in) верить (в кого-л., во что-л.); возлагать надежды (на что-л., кого-л.)
to believe in human nature — верить в человека
I believe in early rising — я считаю, что рано вставать полезно
I believe in getting plenty of exercise — я придаю большое значение физкультуре
I believe in you — а) я верю вам, я считаю вас честным человеком; б) я верю в вас, я возлагаю на вас большие надежды
he did not believe in women — он был нелестного мнения о женщинах
- думать, полагать, считать
I believe (that) you are right [wrong] — мне кажется /я думаю/, что вы правы [ошибаетесь]
people believed the Earth to be flat — люди думали, что земля плоская
I believe so — думаю, что так; правильно, верно
will they be ready tomorrow? — I believe so [I believe not]
+4 the plan is believed to be realistic — план считается реальным; полагают, что план осуществим
- иметь какое-л. мнение
to believe meanly of smb., smth. — арх. быть плохого мнения /думать плохо/ о ком-л., чём-л.
to believe meanly of one's neighbour — думать плохо /быть нелестного мнения/ о своём ближнем
to make believe — а) делать вид, притворяться; б) воображать (особ. в детских играх)
let's make believe we're pirates — давай(те) играть в пиратов

Мои примеры

Словосочетания

to believe in destiny — верить в судьбу  
to give (smb.) to believe, know, note, understand — дать знать, дать понять (кому-л.)  
to believe in ghosts — верить в призраков, верить в привидения  
to believe that the moon is made of green / cream cheese — верить небылицам  
they who believe — те, которые верят  
believe it or not — хотите верьте, хотите нет  
to believe wrongly — ошибочно предполагать  
good cause to believe — достаточное основание для предположения  
probable cause to believe — достаточное основание для предположения  
reasonable cause to believe — достаточное основание для предположения  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

I believed his report.

Я поверил его сообщению. ☰

She believes in spirits.

Она верит в духов. ☰

I believe in early rising.

Я считаю, что вставать рано очень полезно. ☰

I'd believe anything of that woman!

От этой женщины я ожидаю, чего угодно! ☰

Do you believe in fairies?

Вы верите в фей? ☰

Jim believes in fresh air and exercise for his health.

Джим полагает, что свежий воздух и спорт хорошо скажутся на его здоровье. ☰

Did you honestly believe that I'd be stupid enough to do that?

Ты и вправду поверила, что у меня хватит ума такое сделать? ☰

ещё 23 примера свернуть

Возможные однокоренные слова

disbelieve  — не верить, не доверять, сомневаться, быть неверующим, быть скептиком
misbelieve  — заблуждаться, впадать в ересь
believable  — вероятный
believer  — верующий, сторонник, защитник

Формы слова

verb
I/you/we/they: believe
he/she/it: believes
ing ф. (present participle): believing
2-я ф. (past tense): believed
3-я ф. (past participle): believed
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×