Controversy

 2 031 controversy 1.0
AmE  |ˈkɑːntrəvɜːrsɪ|
BrE  |ˈkɒntrəvɜːsɪ|

существительное

1. спор; разногласие; полемика; дискуссия; скандал

Продолжительное, публичное и часто ожесточенное разногласие, спор или полемика.

  • to cause a lot of controversy — вызвать множество споров
  • a subject of bitter controversy — предмет ожесточенных споров
  • to spark a public controversy — разжечь общественную полемику
  • beyond controversy — бесспорно / вне всяких споров
  • The decision generated much controversy. — Это решение вызвало много споров.
  • The politician is no stranger to controversy. — Этому политику не привыкать к скандалам.
  • The new law became a source of great controversy. — Новый закон стал источником серьезных разногласий.
Syn: dispute, disagreement, debate, contention, argument, altercation
  • dispute — спор, разногласия, диспут, полемика, спорить, оспаривать, дискутировать
  • disagreement — разногласие, расхождение во мнениях, ссора, разлад
  • debate — дебаты, дискуссия, прения, спор, полемика, спорить, обсуждать, дискутировать
  • contention — утверждение, раздор, конкуренция, спор, соперничество, заявление, борьба
  • argument — аргумент, довод, спор, параметр, аргументация, доказательство, дискуссия
  • altercation — ссора, препирательство, перебранка
Слово происходит от латинского ‘controversia’ (направленный в противоположную сторону, спорный), образованного от ‘contra-’ (против) и ‘versus’ (повернутый), и вошло в английский язык в конце XIV века через старофранцузский. В контексте англоязычных стран оно традиционно обозначает длительные публичные дискуссии, дебаты или разногласия, которые часто возникают вокруг острых политических, социальных, культурных или религиозных тем, вызывая сильную поляризацию и активное столкновение противоположных мнений в обществе.

Прочие фразы и выражения

  • cause controversy — вызывать споры; стать причиной разногласий
  • spark controversy — спровоцировать споры; разжечь полемику
  • steeped in controversy — погрязший в спорах; окутанный разногласиями
  • subject of controversy — предмет спора; тема для дискуссий
  • matter of controversy — спорный вопрос; предмет разногласий

Однокоренные слова

  • controvert — оспаривать, отрицать, полемизировать, возражать
  • controversially —
  • uncontroversial — бесспорный; непротиворечивый
  • controvertible — спорный, дискуссионный, требующий доказательств
  • incontrovertible — неопровержимый, неоспоримый, бесспорный, несомненный
  • controversial — спорный, дискуссионный, любящий полемику
Сообщить об ошибке или дополнить
•