Holy

She was a holy woman, innocent and chaste. 

Она была святой женщиной, чистой и непорочной.

Holy /Sacred/ Writ 

Библия, Священное писание

Holy Sepulchre 

рел. гроб господень

Denmark was never a province of the Holy Roman Empire. 

Дания никогда не была провинцией Священной Римской Империи.

Holy / Spy Wednesday 

Святая Среда (на Страстной неделе)

...the bonds of holy matrimony. 

...узами священного брака.

Hope is against the Holy Ghost. 

Надежда пребывает в Духе Святом.

He sprinkled the coffin with Holy Water. 

Он окропил гроб святой водой.

Most Christians believe that there are three separate persons — Father, Son, and Holy Spirit — that make up the Godhead. 

Большинство христиан верит, что существует три отдельных ипостаси — Отец, Сын и Святой Дух — которые вместе составляют природу бога.

They prefer cursed bad wine to holy water. 

Они предпочитают мерзкое, ужасное вино святой воде.

He was a communicant of Holy Cross Church. 

Он был прихожанином церкви Святого Креста.

He joined the happy couple in holy wedlock. 

Он соединил счастливую пару святыми узами брака.

These children are venerated as holy beings. 

Этих детей почитают как святых.

The two domes which surmount the Holy Sepulchre. 

Два купола, увенчивающие Храм Гроба Господня.

Holy men were prophesying the coming of a new messiah. 

Святоши предрекали пришествие нового мессии.

The Holy Spirit is the indweller of the church and its members. 

Святой Дух присутствует внутри церкви и её прихожан.

Finding a cure for cancer is the holy grail of medical researchers. 

Нахождение лекарства от рака является заветной мечтой исследователей-медиков.

Both sides in the conflict agreed to an armistice during the solemn holy days. 

Стороны конфликта договорились о перемирии на время религиозных праздников.

Yom Kippur is the holy day on which Jews are expected to expiate sins committed during the past year. 

Йом-Кипур является праздником, в который у иудеев принято искупать грехи, совершённые в течение прошлого года.

The Holy Roman Empire was an ever-varying agglomerate of central European states that managed to survive for 1,000 years. 

Священная Римская империя представляла собой постоянно меняющийся агломерат государств Центральной Европы, которому удалось просуществовать тысячу лет.

Charles inherited the position of potentate of the Holy Roman Empire from his grandfather, as well that of king of Spain from his father. 

Карл унаследовал титул властелина священной Римской империи от своего деда, а титул короля Испании — от своего отца.