Spirit
1 671
амер. |ˈspɪrɪt| 
брит. |ˈspɪrɪt|
Russian English 
дух, спирт, душа, настроение, спиртовой, спиритический, воодушевлять
существительное ↓
- душа; дух
- натура, личность, индивидуальность; ум
- человек, индивидуум
- моральная сила, энергия, решительность
- живость, горячность, задор
- натура, личность, индивидуальность; ум
- человек, индивидуум
- моральная сила, энергия, решительность
- живость, горячность, задор
- часто pl настроение, душевное состояние
- дух, сущность, истинный смысл
- тенденция, общее направление, общий характер
- приверженность
- умысел, цель; задняя мысль
- восприятие; понимание
- (the Spirit) бог
- дух святой (тж. the Holy Spirit)
- ангел
- бес (тж. evil spirit)
- (бессмертная) душа
- дух, призрак, привидение
- фея; эльф
- поэт. дуновение, ветерок
- обыкн. pl спирт
- обыкн. pl спиртной напиток, алкоголь
- разг. автомобильный бензин
- текст. красильно-отделочный раствор
ещё 18 вариантов- дух, сущность, истинный смысл
- тенденция, общее направление, общий характер
- приверженность
- умысел, цель; задняя мысль
- восприятие; понимание
- (the Spirit) бог
- дух святой (тж. the Holy Spirit)
- ангел
- бес (тж. evil spirit)
- (бессмертная) душа
- дух, призрак, привидение
- фея; эльф
- поэт. дуновение, ветерок
- обыкн. pl спирт
- обыкн. pl спиртной напиток, алкоголь
- разг. автомобильный бензин
- текст. красильно-отделочный раствор
глагол ↓
- разг. тайно унести, увести, похитить (кого-л.; обыкн. spirit away, spirit off)
- оживлять; подбадривать, придавать смелости, решительности; воодушевлять, вдохновлять (тж. spirit up)
- оживлять; подбадривать, придавать смелости, решительности; воодушевлять, вдохновлять (тж. spirit up)
Мои примеры
Словосочетания
the spirits of my ancestors — духи моих предков 
a lusty spirit of adventure — здоровый /весёлый/ дух авантюризма
the verge of matter and spirit — грань между материей и духом
the emanation of the Holy Spirit — исхождение Святого Духа
They met in a peaceable spirit. — Они встретились в мирном настроении.
with contented mind and unruffled spirit — с умиротворённым разумом и невозмутимым духом
to case-harden the spirit — закалить дух
to catch the character, spirit — уловить характер, дух
to deject smb.'s spirit — портить кому-л. настроение
kindred spirit — родственная душа
a lusty spirit of adventure — здоровый /весёлый/ дух авантюризма
the verge of matter and spirit — грань между материей и духом
the emanation of the Holy Spirit — исхождение Святого Духа
They met in a peaceable spirit. — Они встретились в мирном настроении.
with contented mind and unruffled spirit — с умиротворённым разумом и невозмутимым духом
to case-harden the spirit — закалить дух
to catch the character, spirit — уловить характер, дух
to deject smb.'s spirit — портить кому-л. настроение
kindred spirit — родственная душа
Примеры с переводом
Her spirit was broken.
Её дух был сломлен.
That's the spirit!
Вот молодец! / Так держать!
Try to keep up your spirits.
Старайтесь не падать духом.
Holy Spirit
Святой Дух
His spirit is catching.
Его настрой заразителен.
His spirit was daunted.
Он пал духом.
Nothing could retrieve his spirit.
Ничто не могло поднять ему настроение.
Примеры, ожидающие перевода
That wild, speculative spirit peaked in 1929 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
inspirit — вдохнуть, воодушевить, воодушевлять, ободрять
spirited — энергичный, живой, горячий, оживленный, смелый
spiritism — спиритизм
spiritless — безжизненный, вялый
spirits — настроение
spiritist — спирит, тот
spirited — энергичный, живой, горячий, оживленный, смелый
spiritism — спиритизм
spiritless — безжизненный, вялый
spirits — настроение
spiritist — спирит, тот
