Spirited - перевод, произношение, транскрипция

spirit
y  *
амер.  |ˈspɪrɪtɪd|  американское произношение слова spirited
брит.  |ˈspɪrɪtɪd|  британское произношение слова spirited
- является 2-й формой глаголаto spirit
- является 3-й формой глаголаto spirit
Russian  English 
энергичный, живой, горячий, оживленный, смелый
- живой, энергичный; горячий, пылкий
spirited critique — смелая критика
spirited attack — энергичная атака
spirited conversation — оживлённый разговор
spirited discussion — оживлённая дискуссия
+3 spirited features — выразительные черты лица
- (-spirited) как компонент сложных слов настроенный каким-л. образом
high-spirited — пылкий, горячий
low-spirited — в подавленном, дурном настроении

Мои примеры

Словосочетания

a spirited rendering of the national anthem — энергичное исполнение государственного гимна  
a heated / lively / sharp / spirited debate — оживлённый, горячий спор  
spirited speech — пылкая речь  
bold-spirited — храбрый  
cold-spirited — хладнокровный  
humble-spirited — скромный  
hot-spirited — вспыльчивый; горячий; пылкий  
low spirited — подавленный; удрученный; унылый  
mean spirited — злонамеренный; скаредный; мелочный  
narrow spirited — с узкими взглядами; ограниченный; малодушный  
in a low-spirited / half-hearted way — кисло  

Примеры

She's a very spirited young lady.

Она — очень энергичная девушка.

The team put up a spirited defense.

Команда организовала активную оборону.

An eminently clear, terse, and spirited summary.

Очень понятное, сжатое и яркое изложение.

The singer was spirited away in a limousine after the show.

После концерта, певца тайно вывезли в лимузине.

The spirited mood on Friday was in sharp contrast to the tense atmosphere last week.

Бодрое пятничное настроение резко отличалось от напряжённой обстановки прошлой недели.

The princess was spirited off to a desert island by the evil magician.

Злой волшебник тайно похитил принцессу и увёз её на необитаемый остров.

The company spirited him up.

Беседа воодушевила его.

The subject of the spirited colloquy was the disputed authorship of the plays attributed to Shakespeare.

Темой этого оживлённого разговора было спорное авторство пьес, которые приписывают Шекспиру.

Примеры, ожидающие перевода

Some of the funds had been spirited away to other accounts.

...a movie reviewer who is spirited, even pugnacious, when defending her opinions...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

spirit  — дух, спирт, душа, настроение, спиртовой, спиритический, воодушевлять
spiritism  — спиритизм
spiritless  — безжизненный, вялый
spirits  — настроение
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×