Перевод "Wake" на русский с транскрипцией и произношением

Wake

 1 472
y  *
амер.  |weɪk|  американское произношение слова wake
брит.  |weɪk|  британское произношение слова wake
irregular verb:  p.t. — woke  p.p. — woken
Russian  English 
просыпаться, разбудить, будить, осознать, бодрствование, поминки, кильватер
- просыпаться (тж. wake up)
- будить (тж. wake up)
- пробуждать, возбуждать; оживлять, воскрешать
- пробуждаться; оживать, воскресать
- опомниться, очнуться (часто wake up)
- (to) осознать; заставить кого-л. осознать
- бодрствовать, не спать
- ирл. справлять поминки (перед погребением)
- ирл. бодрствовать, проводить ночь (у гроба и т. п.)
- поэт. бодрствование
- бдение (у гроба)
- поминки (перед погребением)
- церк. канун праздника; всенощная в канун праздника
- обыкн. pl диал. храмовой, престольный праздник
- мор. попутная струя, попутный поток; кильватер
- ав. спутная струя
- след (чего-л.)

Мои примеры

Словосочетания

to wake up in a bla mood — проснуться в плохом настроении  
to wake up with the mother of all hangovers — проснуться в состоянии тяжелейшего похмелья  
to raise / wake snakes — поднять скандал, затеять ссору  
to wake from a stupor — выйти из забытья, очнуться  
to hold a wake — бодрствовать  
the wake of a comet — след от кометы  
wake of the incident — последствия происшествия  
wake-up signal — воен. сигнал к пробуждению, побудка  
wake-up mode — режим запуска  
near-planar wake — почти плоский след  

Примеры с переводом

Please wake me at 6 AM.

Пожалуйста, разбудите меня в 6 утра.

I am afraid to wake him.

Я не решаюсь его будить.

What time did you wake up this morning?

В котором часу ты встал сегодня утром?

Try not to wake the baby.

Постарайтесь не разбудить ребенка.

Sh, you'll wake the baby!

Тшш! Ребенка разбудишь!

He woke to danger.

Он осознал опасность.

She shook him to wake him up.

Она потрясла его, чтобы разбудить.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

'Wake up,' he said, jiggling up and down on the bed.

Babies are playful and alert when they first wake up.

When she woke, the sun was streaming through the windows.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

wakeful  — бодрствующий, бессонный, бдительный
wakeless  — крепкий, непробудный
waken  — просыпаться, пробуждаться, пробуждать, будить
waking  — пробуждение, бодрствующий, недремлющий, бдительный

Формы слова

verb
I/you/we/they: wake
he/she/it: wakes
ing ф. (present participle): waking
2-я ф. (past tense): woke
3-я ф. (past participle): woken
noun
ед. ч.(singular): wake
мн. ч.(plural): wakes
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo