Мои примеры
Примеры с переводом
Listen out for the baby in case she wakes up. 
Прислушивайся: вдруг малышка проснётся.
Woe betide anyone who wakes the baby!
И не дай бог кто-то разбудит маленького!
With the delivery of the knockout punch, the screen blacks out, and in the next scene the boxer wakes up in the hospital.
В момент получения нокаутирующего удара экран гаснет, а в следующей сцене боксёр просыпается в больнице.
Примеры, ожидающие перевода
...speedboats leaving wakes that cause damage to docked vessels and the shoreline... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
