Tranquil
14 253
амер. |ˈtræŋkwɪl| 
брит. |ˈtræŋkwɪl|
Russian English 
спокойный, тихий, невозмутимый, уравновешенный
прилагательное ↓
- спокойный, неподвижный
the tranquil surface of a small pond — застывшая /не тронутая рябью/ поверхность маленького пруда 
the tranquil waters of a lake — спокойные воды озера; гладкая поверхность озера
tranquil flame — ровное пламя
- тихий, безветренныйthe tranquil waters of a lake — спокойные воды озера; гладкая поверхность озера
tranquil flame — ровное пламя
tranquil night — тихая ночь
a tranquil twilight hour — тихий предвечерний час
- уравновешенный; мирный; спокойный, исполненный покоя; безмятежный, идиллическийa tranquil twilight hour — тихий предвечерний час
tranquil life — мирная /спокойная/ жизнь
tranquil country /place/ — тихая деревенька
the tranquil days of their happiness — безмятежные дни их счастья
tranquil summer pleasures — идиллические летние радости
the tranquil beauty of Greek sculpture — исполненная покоя красота греческой скульптуры
- спокойный, уравновешенный, невозмутимый; ровный, тихий, мирныйtranquil country /place/ — тихая деревенька
the tranquil days of their happiness — безмятежные дни их счастья
tranquil summer pleasures — идиллические летние радости
the tranquil beauty of Greek sculpture — исполненная покоя красота греческой скульптуры
tranquil heart — умиротворённость
tranquil nature — невозмутимый характер
he waited till she became tranquil — он подождал, когда она успокоится
he was in a tranquil frame of mind — он был в спокойном расположении духа
- выражающий спокойствие; спокойный, безмятежный, невозмутимый, ясный (о лице, голосе, взгляде, мимике и т. п.)tranquil nature — невозмутимый характер
he waited till she became tranquil — он подождал, когда она успокоится
he was in a tranquil frame of mind — он был в спокойном расположении духа
tranquil face — спокойное лицо
tranquil gaze — ясный взгляд
tranquil voice — ровный голос
tranquil melancholy [pleasure] — тихая грусть [радость]
his face shone with tranquil contentment — лицо его светилось умиротворённостью
tranquil gaze — ясный взгляд
tranquil voice — ровный голос
tranquil melancholy [pleasure] — тихая грусть [радость]
his face shone with tranquil contentment — лицо его светилось умиротворённостью
Мои примеры
Словосочетания
a lake of tranquil blue water reflecting a tranquil blue sky — озеро, в спокойных синих водах которого отражается безмятежное голубое небо
mellow / tranquil mood — умиротворённое состояние
tranquil melancholy — тихая грусть
tranquil waters of a lake — гладкая поверхность озера; спокойные воды озера
tranquil pleasure — тихая радость
tranquil surface of a small pond — не тронутая рябью поверхность маленького пруда
the tranquil surface of a small pound — не тронутая рябью поверхность маленького пруда
tranquil surface of a small pound — не тронутая рябью поверхность маленького пруда
tranquil country — тихая деревенька
tranquil flow — ламинарное течение; медленное течение; спокойное течение
tranquil place — тихая деревенька
mellow / tranquil mood — умиротворённое состояние
tranquil melancholy — тихая грусть
tranquil waters of a lake — гладкая поверхность озера; спокойные воды озера
tranquil pleasure — тихая радость
tranquil surface of a small pond — не тронутая рябью поверхность маленького пруда
the tranquil surface of a small pound — не тронутая рябью поверхность маленького пруда
tranquil surface of a small pound — не тронутая рябью поверхность маленького пруда
tranquil country — тихая деревенька
tranquil flow — ламинарное течение; медленное течение; спокойное течение
tranquil place — тихая деревенька
Примеры с переводом
The house was once again tranquil after the kids moved outside to play.
Дети вышли играть на улицу, и в доме вновь воцарилось спокойствие.
Примеры, ожидающие перевода
...though she should have been upset, she felt oddly tranquil upon learning that she would not be receiving the scholarship... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
tranquillity — спокойствие
tranquillize — успокаивать, успокаиваться
tranquility — спокойствие
tranquilly — спокойно, невозмутимо, неподвижно, уравновешенно
tranquilize — успокаивать, успокаиваться
tranquillize — успокаивать, успокаиваться
tranquility — спокойствие
tranquilly — спокойно, невозмутимо, неподвижно, уравновешенно
tranquilize — успокаивать, успокаиваться
