Statement - перевод, произношение, транскрипция

 673
y  *
амер.  |ˈsteɪtmənt|  американское произношение слова statement
брит.  |ˈsteɪtm(ə)nt|  британское произношение слова statement
Russian  English 
заявление, утверждение, оператор, высказывание, изложение, ведомость, сообщение
- высказывание, изложение
- заявление, утверждение; декларация; констатация
- формулировка
- юр. показание
- официальный отчёт; ведомость
- ком. выписка счёта (тж. statement of account)
- расценка за сдельную работу

Мои примеры

Словосочетания

the initial statement of the sonata — начальное проведение темы данной сонаты  
a statement that sums up the nation's mood — заявление, которое выражает общее настроение всех людей страны  
categoric statement — категорическое утверждение, заявление  
the converse statement is obvious — обратное суждение очевидно  
correctly formulated statement — корректно сформулированное высказывание  
to lodge a statement with the police — подать заявление в полицию, заявить в полицию  
phrase-mongering statement — красивая фраза, вычурное выражение  
platitudinous statement — тривиальное утверждение  
statement of a question — постановка вопроса  
brief / short / terse statement — краткое заявление  
false statement — ложное заявление, ложное свидетельство  
oral statement — устное заявление  

Примеры

His statement had a double meaning.

Его заявление было двусмысленным.

I'd like to qualify your statement.

Я хотел бы уточнить ваше заявление.

His statement agrees with facts.

Его заявление соответствует фактам.

That statement is not factual.

Это утверждение не соответствует действительности.

I could gather nothing from his statement.

Я ничего не мог понять из его заявления.

We found his statement hard to credit.

Его утверждение показалось нам не заслуживающим доверия.

Can you disambiguate this statement?

Можете уточнить, что именно вы имели в виду?

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

...taking that statement completely out of context essentially falsifies it, whether that's your intention or not...

...the meticulous verbalism of the senator's prepared statement suggests that she knew that it would spark controversy...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

overstatement  — преувеличение
understatement  — преуменьшение, замалчивание, сдержанное высказывание
misstatement  — неправильное заявление, ложное заявление, ложное показание
restatement  — повторное заявление, подтверждение, новая формулировка, свод права, свод норм

Формы слова

verb
I/you/we/they: statement
he/she/it: statements
ing ф. (present participle): statementing
2-я ф. (past tense): statemented
3-я ф. (past participle): statemented
noun
ед. ч.(singular): statement
мн. ч.(plural): statements
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×