Statements

We need further facts to back up our statements. 

Нам нужны дополнительные факты, чтобы подкрепить наши заявления.

These two statements don't agree with each other. 

Эти два отчета друг с другом не согласуются.

He reasoned that both statements couldn't be true. 

Он доказывал, что оба эти утверждения не могут быть правдой.

The truth of the statements was highly questionable. 

Истинность этих утверждений была весьма сомнительной.

These statements are entirely unsusceptible of proof. 

Эти высказывания совершенно не поддаются доказательству.

There have been some contradictions in his statements. 

В его высказываниях / утверждениях были некоторые противоречия.

He retracted his earlier statements about his religion. 

Он отказался от прежних заявлений о своих религиозных убеждениях.

His statements on this subject have lacked consistency. 

Его заявлениям по этому вопросу не хватало согласованности.

False statements on your tax form could land you in jail. 

Ложные утверждения в налоговой декларации могут привести вас в тюрьму.

A brouhaha erupted over her statements about the president. 

Вокруг её высказываний о президенте разразилась немалая шумиха.

The police take people's statements and then follow them up. 

Полиция снимает свидетельские показания, а затем действует в соответствии с ними.

She now seems to be trying to disavow her earlier statements. 

Теперь она, похоже, пытается отречься от своих предыдущих заявлений.

Witness statements presented a confused picture of the incident. 

Показания свидетелей представили путаную картину данного происшествия.

Please decide whether the following statements are true or false. 

Определите, пожалуйста, являются ли следующие утверждения истинными или ложными.

Indicate whether each of the following statements is true or false. 

Укажите, какие из следующих утверждений является истинным или ложным.

He was fined $300,000 for making inaccurate statements to Congress. 

Он был оштрафован на триста тысяч долларов за неточные заявления в Конгрессе.

The advertisement included misleading statements about the product. 

В этой рекламе присутствовали не соответствующие действительности утверждения о данном продукте.

He claims that his statements have been misinterpreted by the media. 

Он утверждает, что его высказывания были неправильно истолкованы СМИ.

The author finally tamed some of his potentially offensive statements. 

В конечном итоге автор смягчил несколько потенциально оскорбительных высказываний.

He edited the paper and removed any redundant information or statements. 

Он отредактировал документ и удалил все избыточные сведения и высказывания.

The axioms of geometry are generalized statements of self-evident truths. 

Аксиомы геометрии - это обобщённые утверждения самоочевидных истин.

Discrepancies in the firm's financial statements led to an investigation. 

Несоответствия в финансовой отчётности фирмы привели к расследованию.

The witness statements contradict each other and the facts remain unclear. 

Свидетельские показания противоречат друг другу, и факты остаются неясными.