Poet

The poet symbolizes love in this poem. 

В этом стихотворении поэт символически изображает любовь.

A poet will speak at the commencement. 

Вначале выступит поэт.

She is more of a poet than a musician. 

Она больше поэт, чем музыкант.

The poet syllabized the verses he read. 

Поэт прочёл вслух стихи, чётко выговаривая каждый слог.

Robert Burns was a great Scottish poet. 

Роберт Бернс был великим шотландским поэтом.

The poet vented his rage against whitey. 

Поэт выплеснул свой гнев на белом листе бумаги.

The book is a handsome tribute to a great poet. 

Эта книга — щедрая дань уважения великому поэту.

The silly poet runs home to versify the disaster. 

Глупый поэт бежит домой, чтобы описать в стихах случившееся несчастье.

She cribbed a line or two from her favorite poet. 

Она содрала пару строчек у своего любимого поэта.

The poet's ability burned out before he was thirty. 

Поэт исчерпал свой талант к тридцати годам.

The poet is imagined as a mild and amiable amorist. 

Поэта представляют себе автором нежных и приятных стихов о любви.

Pay particular attention to the poet's choice of words. 

Особое внимание уделите словам, которые подобрал поэт.

The poet's grave site has become a place of pilgrimage. 

Могила этого поэта стала местом паломничества.

She holds a firm position as the country's leading poet. 

Она занимает прочную позицию ведущего поэта страны.

The sonnets established his reputation as a gifted poet. 

Эти сонеты упрочили его репутацию талантливого поэта.

The poet wrings the last drop of meaning from every word. 

Этот поэт выжимает каждое слово до последней капли смысла.

He tries to come over as a poet, but nobody believes him. 

Он пытается выдавать себя за поэта, но ему никто не верит.

He wrote his dissertation on an obscure 16th-century poet. 

Он написал докторскую диссертацию по одному малоизвестному поэту шестнадцатого века.

In her last days the poet expressed concern for her father. 

В последние дни жизни поэтесса выразила озабоченность в связи со своим отцом.

It is as great a bore as to hear a poet read his own verses. 

Это так же скучно, как слушать поэта, читающего свои стихи.

The poet's home was in a northern city embosomed in mountains. 

Поэт родился на севере, в городе, окружённом горами.

Venice, that land so calculated to fire the imagination of a poet. 

Венеция, край, созданный словно специально для того, чтобы воспламенять вдохновение поэта.

We don't know much about the poet's early life (=when he was young). 

Мы многого не знаем о раннем периоде жизни поэта (т.е. когда он был молодым).