Distinguish - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |dɪˈstɪŋɡwɪʃ|  американское произношение слова distinguish
брит.  |dɪˈstɪŋɡwɪʃ|  британское произношение слова distinguish
1 898 = +
?
различать, отличать, выделить, значительный
- отличать, различать
to distinguish one thing from another — отличать одну вещь от другой
to distinguish between two things — проводить различие между двумя вещами
- разглядеть, различить; распознавать, узнавать
to distinguish a light in the distance — увидеть вдали огонёк
to distinguish the sound of a drum — различить /узнать/ звук барабана
I could not distinguish him among the crowd — я не мог разглядеть его в толпе
- отделять, разделять, обособлять
to distinguish sounds into high and low — делить звуки на высокие и низкие
- отличать, характеризовать; служить различительным признаком
my opinion as distinguished from my wife's — моё мнение в отличие от мнения моей жены
man is distinguished from the animals by the gift of speech — человек отличается от животных даром речи
- выделять, делать заметным
to distinguish oneself — отличиться (тж. ирон.)
he will distinguish himself — он далеко пойдёт
you have distinguished yourself! — хорош, ничего не скажешь /нечего сказать/!

Мои примеры

Словосочетания

the condensation of thought and expression, which distinguish this poet — краткость мысли и стиля, которые отличают этого поэта  
to distinguish among concepts — различать понятия  
distinguish between two things — проводить различие между двумя вещами  
distinguish clearly — ясно различать  
distinguish a light in the distance — увидеть вдали огонёк  
adopted to distinguish — предназначенный к различению  
be distinguish from — в отличие от  
distinguish between earthquakes and explosions — устанавливать различие между землетрясениями и взрывами  
distinguish between — проводить различие между; проводить различие  
distinguish by — различать по; отличать по  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

It is his Italian accent that distinguishes him.

Что его отличает, так это итальянский акцент. ☰

I could hardly distinguish anything in the morning mist.

Я почти ничего не мог разглядеть в утреннем тумане. ☰

You can't distinguish the detail from this distance.

Вы не можете различить детали с такого расстояния. ☰

You're old enough to distinguish between fact and fantasy.

Ты достаточно взрослая, чтобы различать действительность / реальность и фантазию. ☰

I sometimes have difficulty distinguishing Spanish from Portuguese.

Иногда я с трудом отличаю испанский от португальского. ☰

The nice eye can distinguish grade and grade.

Внимательный взгляд может уловить тончайшие оттенки. ☰

The only thing that distinguishes the dogs is their bark.

Единственное, что отличает собак - это их лай. ☰

ещё 16 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

His attorney argued that Cope could not distinguish between right and wrong.

since 'em quad' is hard to distinguish from 'en quad', printers sometimes called it a 'mutton quad'

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

distinguishable  — различимый, отличимый
distinguished  — заслуженный, выдающийся, известный, видный, изысканный, утонченный, необычный
distinguishing  — отличительный, характерный

Формы слова

verb
I/you/we/they: distinguish
he/she/it: distinguishes
ing ф. (present participle): distinguishing
2-я ф. (past tense): distinguished
3-я ф. (past participle): distinguished
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×