Перевод "Distinguish" на русский с транскрипцией и произношением

Distinguish

 2 858
y  *
амер.  |dɪˈstɪŋɡwɪʃ|  американское произношение слова distinguish
брит.  |dɪˈstɪŋɡwɪʃ|  британское произношение слова distinguish
Russian  English 
различать, отличать, выделить, значительный

глагол ↓

- отличать, различать
to distinguish one thing from another — отличать одну вещь от другой 
to distinguish between two things — проводить различие между двумя вещами 
- разглядеть, различить; распознавать, узнавать
to distinguish a light in the distance — увидеть вдали огонёк 
to distinguish the sound of a drum — различить /узнать/ звук барабана 
I could not distinguish him among the crowd — я не мог разглядеть его в толпе 
- отделять, разделять, обособлять
to distinguish sounds into high and low — делить звуки на высокие и низкие 
- отличать, характеризовать; служить различительным признаком
my opinion as distinguished from my wife's — моё мнение в отличие от мнения моей жены 
man is distinguished from the animals by the gift of speech — человек отличается от животных даром речи 
- выделять, делать заметным
to distinguish oneself — отличиться (тж. ирон.) 
he will distinguish himself — он далеко пойдёт 
you have distinguished yourself! — хорош, ничего не скажешь /нечего сказать/! 

Мои примеры

Словосочетания

the ability to fashion tools and other characteristics that distinguish human beings from other animals — способность создавать инструменты, а также другие особенности, которые отличают человека от других животных  
a sure way to distinguish the two — надёжный способ отличить одного от другого  
the condensation of thought and expression, which distinguish this poet — краткость мысли и стиля, которые отличают этого поэта  
to distinguish among concepts — различать понятия  
distinguish between two things — проводить различие между двумя вещами  
distinguish clearly — ясно различать  
distinguish a light in the distance — увидеть вдали огонёк  
adopted to distinguish — предназначенный к различению  
be distinguish from — в отличие от  
distinguish between earthquakes and explosions — устанавливать различие между землетрясениями и взрывами  
distinguish between — проводить различие между; проводить различие  
distinguish by — различать по; отличать по  

Примеры с переводом

It is his Italian accent that distinguishes him. 

Что его отличает, так это итальянский акцент.

I could hardly distinguish anything in the morning mist. 

Я почти ничего не мог разглядеть в утреннем тумане.

You can't distinguish the detail from this distance. 

Вы не можете различить детали с такого расстояния.

You're old enough to distinguish between fact and fantasy. 

Ты достаточно взрослая, чтобы различать действительность / реальность и фантазию.

I sometimes have difficulty distinguishing Spanish from Portuguese. 

Иногда я с трудом отличаю испанский от португальского.

The only thing that distinguishes the dogs is their bark. 

Единственное, что отличает собак - это их лай.

The nice eye can distinguish grade and grade. 

Внимательный взгляд может уловить тончайшие оттенки.

ещё 15 примеров свернуть

Возможные однокоренные слова

distinguishable  — различимый, отличимый
distinguished  — заслуженный, выдающийся, известный, видный, изысканный, утонченный, необычный
distinguishing  — отличительный, характерный

Формы слова

verb
I/you/we/they: distinguish
he/she/it: distinguishes
ing ф. (present participle): distinguishing
2-я ф. (past tense): distinguished
3-я ф. (past participle): distinguished
В других словарях:  Мультитран  Webster  FreeDictionary  Forvo 
•