Distinguish

I have trouble distinguishing the difference between the two of them. 

Мне трудно понять, в чём между ними разница.

Today's business environment requires that service providers distinguish themselves from their competitors or lose high-value customers. 

Сегодняшние условия бизнеса требуют от продавцов услуг отличаться от своих конкурентов, чтобы не потерять ценных покупателей.

You should be able to distinguish fact from fantasy. 

Вы должны быть в состоянии отличить факты от фантазий.

He cannot distinguish between accentuated and non-accentuated words. 

Он не различает ударных и безударных слов.

His modesty distinguishes him from his peers. 

От сверстников он отличается своей скромностью.

He should be able to distinguish what is Genuine in them from what is Spurious. 

Он должен уметь отличить в них поддельное от настоящего.

The main distinguishing feature of this species is the leaf shape. 

Главной отличительной чертой этого вида является форма листа.

The light was too dim for me to distinguish anything clearly. 

Для меня свет был слишком тусклым, чтобы можно было хоть что-то различить.

We distinguish several kinds of maple. 

Мы различаем несколько видов клёна.

I have trouble distinguishing between the two of them. 

Мне трудно различить этих двоих.

The factor that distinguishes this company from the competition is customer service. 

Фактором, отличающим данную компанию от конкурентов, является обслуживание клиентов.

Young children sometimes can't distinguish between fantasy and reality. 

Маленькие дети порой не могут отличить выдумку от реальности.

The singer's voice is what distinguishes the band. 

Голос певца отличает эту группу от других.

Students in science class learning how to distinguish a dragonfly naiad from an earthworm. 

На уроке естествознания ученики учатся отличать отличать личинку стрекозы от дождевого червя.

His attorney argued that Cope could not distinguish between right and wrong. 

Его адвокат утверждал, что Коуп не может отличить хорошее от плохого.