Beings

Human beings, dogs, and cats are all mammals. 

Все люди, собаки и кошки являются млекопитающими.

Human beings are not the end-all of evolution. 

Человеческие существа не являются конечным звеном эволюции.

Are there intelligent beings on other planets? 

Есть ли разумные существа на других планетах?

I believe that human beings are basically good. 

Я считаю, что люди, по природе своей, в общем-то, хорошие.

We are all unique human beings, fashioned by life experiences. 

Мы все — уникальные человеческие существа, вылепленные жизненным опытом.

Human beings have a need for both independence and connectedness. 

У людей есть потребность как в независимости, так и в чувстве принадлежности к какому-то человеческому сообществу.

She believes in ghosts, guardian angels, and other supernatural beings. 

Она верит в духов, ангелов-хранителей, и других сверхъестественных существ.

They claimed that they had been in contact with extraterrestrial beings. 

По их словам, они были в контакте с внеземными существами.

Fish, birds, insects, reptiles, mammals, and human beings are all animals. 

Все рыбы, птицы, насекомые, рептилии, млекопитающие и люди являются животными.

Prisoners should be treated with respect — they are human beings after all. 

К заключённым следует относиться с уважением — в конце концов, они тоже люди.

It is sickening that human beings have done this to two innocent young women. 

Становится тошно от того, что с двумя невинными молодыми женщинами сделали это какие-то люди.

Human beings are the only creatures capable of abstract thought (=thinking about ideas). 

Люди — это единственные существа, способные к абстрактному мышлению (т.е к размышлению об идеях).

Some biologists doubt that there are important genetic differences between races of human beings. 

Некоторые биологи сомневаются в том, что между расами людей имеются существенные генетические различия.

In ancient folklore faeries were often portrayed as powerful beings who could wreak havoc on the lives of humans. 

В древнем фольклоре феи часто изображались как могущественные существа, способные посеять хаос в жизни людей.