Obstacle
3 523
существительное ↓
to throw /to put/ obstacles in smb.'s way — чинить препятствия кому-л.
to remove obstacles — уничтожать препятствия
to overcome /to surmount/ obstacles — преодолевать препятствия
this is no obstacle — это не является помехой
closed obstacle — закрытое препятствие (конный спорт)
straight obstacle — крутое препятствие (конный спорт)
Мои примеры
Словосочетания
insurmountable obstacle — непреодолимое препятствие
natural obstacle — естественное препятствие
to clear / overcome / surmount an obstacle — преодолевать препятствие
to remove an obstacle — уничтожать, устранять препятствие
obstacle course — полоса препятствий
obstacle race — бег, скачки с препятствиями
to clear obstacle — преодолевать препятствие
minimum obstacle clearance — минимальная высота пролета препятствий
obstacle clearance — высота пролета препятствий
Примеры с переводом
Fear of change is an obstacle to progress.
Страх перемен является препятствием для прогресса.
Women still have to overcome many obstacles to gain equality.
Женщинам по-прежнему приходится преодолевать множество препятствий, чтобы обрести равенство.
Lack of imagination is an obstacle to one's advancement.
Недостаток воображения препятствует в продвижении вперёд.
He overcame the obstacles of poverty and neglect.
Он преодолел трудности нищеты и пренебрежительного отношения.
Lack of experience is a major obstacle for her opponent.
Отсутствие опыта является основным препятствием для её соперницы.
She swerved to avoid an obstacle in the road.
Она свернула в сторону, объезжая препятствие на дороге.
There are formidable obstacles on the road to peace.
На пути к миру есть серьёзные препятствия.
She sheered her car around the obstacle.
Она сделала резкий поворот, объехав препятствие.
The death of her mother removed the last obstacle to their marriage.
Смерть её матери устранила последнее препятствие к их браку.
The poverty of a district is an obstacle to good education.
Бедность района является препятствием к хорошему образованию.
We want to remove all obstacles to travel between the two countries.
Мы хотим устранить все препятствия для путешествий между двумя этими странами.
The tax puts obstacles in the way of companies trying to develop trade overseas.
Данный налог ставит препятствия на пути компаний, стремящихся развивать торговлю за рубежом.
Примеры, ожидающие перевода
... no obstacle, no incredulous or unsafe circumstance ... 
They must overcome a number of obstacles before the restaurant can be opened.
...recruits were forced to belly over the obstacle course under simulated enemy fire...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
