Перевод "Beaver" на русский с транскрипцией и произношением

Beaver

 9 759
y  *
амер.  |ˈbiːvər|  американское произношение слова beaver
брит.  |ˈbiːvə|  британское произношение слова beaver
Russian  English 
бобр, бобер, бородач, забрало, бобровый
- зоол. бобр
- работяга, хлопотун
- бобёр, бобровый мех
- касторовая шляпа
- ист. бобровая шапка
- сл. борода, бородач
- текст. бобрик
- забрало

глагол

- разг. проявлять усердие (в работе, учёбе и т. п.); стараться, корпеть (обыкн. beaver away)

Мои примеры

Словосочетания

to work like a horse / dog / beaver / navvy / nigger / slave — работать как лошадь, как негр (на плантации)  
to beaver away at one's homework — делать уроки  
busy as a bee; busy as a beaver — очень занятой  
beaver fur — мех бобра  
beaver belted the tree with his teeth — бобёр обгрыз дерево кругом  
busy as a beaver — очень занятой  
beaver dam — бобровая плотина  
beaver-shooter — любящий подсматривать за женщинами  
swamp beaver — ондатра  
sea beaver — калан  

Примеры с переводом

The beaver makes its hole, the bee makes its cell.

Бобёр строит себе нору, пчела — соты.

Given his building behaviour, we christened him "The Beaver."

За то усердие, с которым он занялся строительством, мы прозвали его "Бобром" .

Why should the Author suppress this anecdote now that his beaver is up?

Почему автор должен скрывать эту историю сейчас, когда у него поднято забрало?

Возможные однокоренные слова

beaverteen  — бивертин
beavery  — бобровник

Формы слова

verb
I/you/we/they: beaver
he/she/it: beavers
ing ф. (present participle): beavering
2-я ф. (past tense): beavered
3-я ф. (past participle): beavered
noun
ед. ч.(singular): beaver
мн. ч.(plural): beavers
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo