Scratch - перевод, произношение, транскрипция

 2 999
y  *
амер.  |skrætʃ|  американское произношение слова scratch
брит.  |skrætʃ|  британское произношение слова scratch
Russian  English 
царапина, царапанье, скрип, поцарапать, царапать, сборный, разношерстный
- царапина
- тех. черта
- тех. метка
- тк. sing царапанье
- скрип, чирканье
ещё 7 вариантов
- царапать, оцарапать, расцарапать
- царапаться
- рыхлить (землю)
- скрипеть
- чиркать
ещё 15 вариантов
- разг. случайно или наспех собранный вместе
- наспех написанный, набросанный, нарисованный
- вчт. рабочий, временный
- случайный, неумышленный

Мои примеры

Словосочетания

left an inconspicuous scratch on the wall — оставил на стене незаметную царапину  
a scratch on the nearside front wing of the car — царапина на левом переднем крыле автомобиля  
to scratch smb. where he/she itches — уступить чьим-л. слабостям  
to cancel / scratch / scrub a mission — отменить задание  
to scratch a race — прекратить гонку  
to scratch the surface of smth. — оцарапать поверхность чего-л.  
scratch crew / pack / team — наспех подобранная спортивная команда  
scratch wig — накладка из волос  
to bring up to scratch / standard / mark — доводить (что-л.) до требуемого уровня  
scratch him where he itches — уступи его слабостям  
scratch a match — чиркать спичкой  
light scratch — небольшая царапина  

Примеры

Careful, the cat will scratch.

Осторожно, кот будет царапаться.

Will you scratch my back for me?

Не почешешь ли ты мне спину?

I'm afraid I've scratched your car.

Боюсь, я поцарапал твой автомобиль.

The dog scratched its ear.

Собака почесала ухо.

Don't scratch that mosquito bite.

Не чешите этот комариный укус.

It's almost new - hardly a scratch on it!

Вещь-то почти совсем новая, почти без царапинки!

All the names on the list had been scratched out.

Все имена, фигурировавшие в списке, были вычеркнуты.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

He stretched and had a scratch.

Someone scratched the paint on my car.

There was a big scratch on the car door.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Фразовые глаголы

scratch along — перебиваться, с трудом сводить концы с концами
scratch out — выцарапать, выцарапывать, вычеркивать, выскребать
scratch together — наскребать, накопить
scratch up — накопить, наскребать

Возможные однокоренные слова

scratchy  — колючий, скрипучий, царапающий, шершавый, грубый, разношерстный, неискусный
scratcher  — скребок

Формы слова

verb
I/you/we/they: scratch
he/she/it: scratches
ing ф. (present participle): scratching
2-я ф. (past tense): scratched
3-я ф. (past participle): scratched
noun
ед. ч.(singular): scratch
мн. ч.(plural): scratches
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×