Appreciate - перевод, произношение, транскрипция

 948
y  *
амер.  |əˈpriːʃɪeɪt|  американское произношение слова appreciate
брит.  |əˈpriːʃɪeɪt|  британское произношение слова appreciate
Russian  English 
ценить, оценивать, понимать, принимать во внимание, ощущать, повышать в ценности
- ценить, высоко ставить
to appreciate smb.'s friendship [erudition] — ценить чью-л. дружбу [эрудицию]
I'm afraid no one appreciates his endeavours — боюсь, что до его стараний никому дела нет
- быть признательным, благодарным (за что-л.)
I appreciate your kindness — благодарю вас за внимание /любезность, добрые чувства/
your offer of help is highly appreciated — выражаем горячую признательность за предложение помощи
- оценивать по достоинству; понимать значение
to appreciate the difficulty [the risk] — правильно оценивать трудность [опасность]
to appreciate the true force [the full meaning] — по-настоящему понять /оценить/ истинную силу [всё значение]
to appreciate a rest after hard work — знать цену отдыху после напряжённой работы
do you fully appreciate the dangers of this job? — учитываете ли вы все опасности, связанные с этим поручением?
- хорошо разбираться (в чём-л.); быть знатоком, ценителем
to appreciate poetry [music] keenly — тонко чувствовать поэзию [музыку]
- повышать цену
this land has appreciated greatly — цена на эту землю значительно повысилась
- повышаться в цене; дорожать
soon the land will appreciate greatly — скоро цена на этот участок (земли) резко возрастёт

Мои примеры

Словосочетания

to appreciate / recognize ability — ценить способность  
to appreciate the nicer shades of meaning — разбираться в тончайших оттенках значения  
to appreciate the necessity — учитывать, принимать во внимание необходимость  
to appreciate colours — различать цвета  
to appreciate fuel cost savings — повысить экономию затрат на топливо  
to appreciate currency — повышать курс валюты  
appreciate in value — повышаться в цене  
to appreciate smb.'s friendship — ценить чью-л. дружбу  
to appreciate the difficulty — правильно оценивать трудность  
to appreciate poetry keenly — тонко чувствовать поэзию  

Примеры

I appreciate your difficulty.

Я понимаю ваши затруднения.

I appreciate your concern, but honestly, I'm fine.

Я ценю вашу заботу, но честно говоря, у меня всё в порядке.

Thanks ever so much for your help, I really appreciate it.

Спасибо преогромное за помощь, я очень-очень вам благодарна.

Do you appreciate the full meaning of this letter?

Понимаете ли вы всё значение этого письма?

I'd appreciate it if you let me get on with my job.

Буду очень благодарен, если вы позволите мне вернуться к работе.

I'm not an expert, but I appreciate fine works of art.

Хоть я и не эксперт, но способен оценить красоту произведений искусства.

Your help the other day was greatly appreciated.

Огромное спасибо за то, что вы нам тогда помогли.

ещё 14 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The Germans want to appreciate the Deutsche Mark

The tiny creature contributes to its ecosystem in ways we are only just beginning to appreciate.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

appreciation  — признательность, оценка, высокая оценка, понимание, уважение, вздорожание
appreciative  — благодарный, признательный, восприимчивый, умеющий ценить, высоко ценящий
appreciating  — ценящий, понимающий
appreciated  — оцененный по достоинству, высоко ценимый, повысившийся в цене, подорожавший
misappreciate  — недооценивать, неправильно расценивать

Формы слова

verb
I/you/we/they: appreciate
he/she/it: appreciates
ing ф. (present participle): appreciating
2-я ф. (past tense): appreciated
3-я ф. (past participle): appreciated
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×