Appreciate
948 appreciate 1.0 AmE |əˈpriːʃɪeɪt|
BrE |əˈpriːʃɪeɪt|
глагол
1. быть благодарным; быть признательным; ценить
Испытывать или выражать благодарность за что-либо.
- I really appreciate your help. — Я очень ценю вашу помощь.
- I would appreciate it if you could reply soon. — Я был бы признателен, если бы вы ответили в ближайшее время.
- We appreciate your patience. — Мы благодарны за ваше терпение.
- Your support is greatly appreciated. — Ваша поддержка очень высоко ценится.
- Much appreciated! — Премного благодарен!
- to deeply appreciate something — глубоко ценить что-либо
Syn: be grateful for, be thankful for, value, acknowledge
- value — ценить, оценивать, дорожить, значение, стоимость, ценность, величина
- acknowledge — признавать, подтверждать, сознавать, допускать, награждать, быть признательным
2. ценить; оценивать по достоинству; высоко ценить
Признавать ценность, по достоинству оценивать кого-либо или что-либо.
- We appreciate your hard work. — Мы высоко ценим ваш усердный труд.
- He doesn't appreciate her. — Он не ценит её.
- fully appreciate the significance — в полной мере оценивать значимость
- fail to appreciate something — не суметь оценить что-либо по достоинству
Syn: value, treasure, prize, cherish, respect
- value — ценить, оценивать, дорожить, значение, стоимость, ценность, величина
- treasure — сокровище, хранить, хранить как сокровище
- prize — премия, приз, рычаг, выигрыш, призовой, премированный
- cherish — лелеять, хранить, нежно любить, заботливо выращивать, питать надежды
- respect — уважать, соблюдать, почитать, чтить, уважение, отношение, почтение, внимание
3. понимать; осознавать; отдавать себе отчет; в полной мере оценивать
Полностью понимать, осознавать ситуацию или её последствия.
- We fully appreciate the difficulties. — Мы полностью осознаем трудности.
- I appreciate your concern. — Я понимаю ваше беспокойство.
- I appreciate that it's a difficult decision. — Я понимаю, что это трудное решение.
- It is important to appreciate the distinction. — Важно понимать это различие.
- They failed to appreciate the danger. — Они не смогли осознать опасность.
- I don't think you appreciate the severity of the situation. — Я не думаю, что вы осознаете серьезность ситуации.
Syn: understand, realize, recognize, comprehend, grasp, acknowledge
- understand — понимать, понять, уяснить, разуметь, подразумевать, сообразить, уметь, узнавать
- realize — понимать, реализовать, осознавать, осуществлять, сознавать, выполнять
- recognize — признавать, распознавать, узнавать, осознавать, опознавать, выражать признание
- comprehend — понимать, постигать, уразуметь, осмыслять, объять, охватывать, включать
- grasp — понять, осознать, усвоить, схватывать, понимание, хватка, схватывание, контроль
- acknowledge — признавать, подтверждать, сознавать, допускать, награждать, быть признательным
4. дорожать; повышаться в цене; расти в стоимости; прибавлять в цене
Расти в цене или стоимости.
- to appreciate in value — вырасти в цене
- appreciate over time — дорожать со временем
- appreciate significantly — значительно вырасти в стоимости
- The property has appreciated. — Недвижимость выросла в цене.
- to appreciate against the dollar — подорожать по отношению к доллару
- The currency is expected to appreciate. — Ожидается, что валюта подорожает.
Syn: increase in value, gain, grow, rise, inflate
- gain — получать, набирать, приобретать, усиление, прирост, прибыль, выигрыш
- grow — расти, выращивать, увеличиваться, возрасти, становиться, вырастать, отрастить
- rise — рост, подъем, повышение, увеличение, восход, подниматься, повышаться, возрасти
- inflate — надувать, надуваться, накачивать, взвинчивать, вздуть, вздувать, наполнять газом
Прочие фразы и выражения
- highly appreciate — высоко ценить; очень быть благодарным
- fail to appreciate — недопонимать; не оценивать по достоинству
- appreciate the value of — понимать ценность; осознавать значимость
Однокоренные слова
- depreciation — амортизация, обесценивание, снижение стоимости, умаление, изнашивание
- appreciation — признательность, оценка, высокая оценка, понимание, уважение, вздорожание
- depreciate — обесцениваться, обесценивать, умалять, недооценивать, унижать, падать в цене
- appreciative — благодарный, признательный, восприимчивый, умеющий ценить, высоко ценящий
- appreciable — заметный, ощутимый, ощутительный, поддающийся оценке
- unappreciated — недооцененный, непонятый, непонятный
- appreciably — ощутимо, заметно, существенно, значительно
- unappreciative — неблагодарный
