Treasure
4 083 treasure 1.0 AmE |ˈtreʒər|
BrE |ˈtreʒə|
существительное
1. сокровище; клад; богатство
Собрание драгоценных металлов, камней, монет или других ценных вещей, часто спрятанное или найденное.
- buried treasure — зарытый клад
- hidden treasure — спрятанное сокровище
- sunken treasure — затонувшие сокровища
- treasure chest — сундук с сокровищами
- pirate treasure — пиратский клад
- treasure hunt — охота за сокровищами
- They found a chest full of treasure. — Они нашли сундук, полный сокровищ.
Syn: riches, wealth, fortune, valuables, hoard, cache
- riches — богатство, богатства, сокровища, обилие, наваристый
- wealth — богатство, благосостояние, изобилие, материальные ценности, сокровища
- fortune — состояние, фортуна, счастье, удача, судьба, случаться, наткнуться
- hoard — копить, хранить, запасать, накоплять, запас, скрытые запасы
- cache — кэш, тайник, тайный склад, запас провианта, сверхоперативная память
2. сокровище; клад; драгоценность
Очень ценный предмет, драгоценность или скопление богатств (например, золото или ювелирные изделия).
- priceless treasure — бесценное сокровище
- treasure map — карта сокровищ
- They discovered a chest filled with treasure. — Они обнаружили сундук, полный сокровищ.
- The museum houses many ancient art treasures. — В музее хранится множество древних сокровищ искусства.
Syn: gem, jewel, valuable, riches, prize
- gem — жемчужина, драгоценный камень, самоцвет, украшать драгоценными камнями
- jewel — драгоценность, драгоценный камень, вставлять камни
- valuable — ценный, полезный, дорогой, драгоценности, ценные вещи
- riches — богатство, богатства, сокровища, обилие, наваристый
- prize — премия, приз, рычаг, выигрыш, призовой, премированный
3. сокровище; золото; находка; золотой человек
Очень ценный, полезный или горячо любимый человек.
- You are an absolute treasure. — Ты просто настоящее сокровище.
- My new assistant is a real treasure. — Мой новый помощник — настоящая находка.
- Our babysitter is an absolute treasure. — Наша няня — просто золото.
- Thank you for your help, you're a treasure! — Спасибо за помощь, ты золотой человек!
- She's a little treasure. — Она маленькое сокровище.
Syn: gem, jewel, godsend, star, find
- gem — жемчужина, драгоценный камень, самоцвет, украшать драгоценными камнями
- jewel — драгоценность, драгоценный камень, вставлять камни
- godsend — находка, удача, неожиданное счастливое событие
- star — звезда, звездочка, светило, звездный, выдающийся, играть главные роли
- find — находить, считать, обрести, изыскать, находка, открытие
глагол
1. бережно хранить; дорожить; высоко ценить; хранить как зеницу ока
Бережно хранить, дорожить или высоко ценить что-либо (вещь, воспоминание или отношения).
- treasure the memories — дорожить воспоминаниями
- treasure a family heirloom — бережно хранить семейную реликвию
- treasure our friendship — высоко ценить нашу дружбу
- I will always treasure this moment. — Я всегда буду дорожить этим моментом.
- She treasures her collection of rare books. — Она бережно хранит свою коллекцию редких книг.
- treasure the old photographs — бережно хранить старые фотографии
- treasure a valuable gift — бережно хранить ценный подарок
Прочие фразы и выражения
- one man's trash is another man's treasure — что для одного мусор, для другого сокровище; на вкус и цвет товарищей нет
- national treasure — национальное достояние; национальное сокровище
- treasure trove — клад; сокровищница; богатый источник
- little treasure — маленькое сокровище; золотце
Фразовые глаголы
- treasure up — хранить в памяти; копить; бережно хранить
