Treasure - перевод, произношение, транскрипция

 4 083
y  *
амер.  |ˈtreʒər|  американское произношение слова treasure
брит.  |ˈtreʒə|  британское произношение слова treasure
Russian  English 
сокровище, хранить, хранить как сокровище
- собир. сокровища
- драгоценность; сокровище (тж. перен. о человеке); ценный предмет
- деньги, богатство
- pl. фин. краткосрочные казначейские векселя
- собирать и хранить (сокровища и т. п.; тж. treasure up)
- хранить как сокровище
- высоко ценить

Мои примеры

Словосочетания

a legend about the pirates' buried treasure — легенда об этом пиратском кладе  
to bury treasure — закапывать сокровища  
as the miser hugs his treasure — как скупец сжимает своё богатство  
pirate treasure — пиратское сокровище  
art treasure — сокровища искусства  
priceless treasure — бесценное сокровище  
real treasure — настоящее, подлинное сокровище  
sunken treasure — затонувшие, затопленные сокровища  
to find (a) buried treasure — найти захороненные сокровища  
to raise sunken treasure from the bottom of the sea — поднять затопленные сокровища со дна моря  
to treasure up in one's heart the recollection of former days — хранить в сердце память о прошлых днях  

Примеры

My treasure!

Мой драгоценный!, Мое сокровище!

I shall treasure it always.

Я буду хранить это вечно.

He searched for treasure on the ocean bed

Он искал сокровища на дне океана.

Our housekeeper is a real treasure.

Наша домработница — настоящее сокровище.

It now becomes not only just a memory, but a treasure to my soul.

Теперь это уже не просто воспоминание, а сокровище для души.

Grandmother's nurse has been a real treasure.

Медсестра бабушки была настоящим сокровищем.

She dared not trust such a treasure to mortal.

Она не осмелилась доверить такое сокровище человеку.

ещё 18 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

...reports of great treasure in the Indies inflamed the cupidity of Columbus's crew...

...the tale about pirates and their buried treasure had completely spellbound the children...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

treasurer  — казначей, хранитель, хранитель ценностей
treasury  — казна, сокровищница, казначейский

Формы слова

verb
I/you/we/they: treasure
he/she/it: treasures
ing ф. (present participle): treasuring
2-я ф. (past tense): treasured
3-я ф. (past participle): treasured
noun
ед. ч.(singular): treasure
мн. ч.(plural): treasures
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×