Depreciation

1. амортизация; обесценивание; износ; снижение стоимости

Снижение стоимости актива с течением времени, в частности в результате физического износа.

• depreciation rate — норма амортизации
• accelerated depreciation — ускоренная амортизация
• straight-line depreciation — линейная амортизация +
• depreciation expenses — амортизационные расходы
• equipment depreciation — износ оборудования
• to calculate depreciation — начислять амортизацию
• The depreciation of the new car was significant. — Обесценивание нового автомобиля было значительным.

2. обесценивание валюты; падение курса; снижение стоимости; депрециация

Снижение стоимости национальной валюты по отношению к иностранным валютам в условиях плавающего валютного курса.

• currency depreciation — обесценивание валюты
• exchange rate depreciation — снижение обменного курса
• a sharp depreciation of the dollar — резкое падение курса доллара +
• depreciation against the euro — обесценивание по отношению к евро
• steady depreciation — неуклонное падение курса
• The depreciation of the currency caused a spike in inflation. — Обесценивание валюты вызвало резкий скачок инфляции.
• The central bank intervened to prevent further depreciation of the pound. — Центральный банк вмешался, чтобы предотвратить дальнейшее падение курса фунта.

3. амортизация; обесценивание; снижение стоимости; износ

Снижение стоимости актива в результате физического износа или устаревания.

• accumulated depreciation — накопленная амортизация
• rate of depreciation — норма амортизации
• The equipment is subject to rapid depreciation. — Оборудование подвержено быстрому обесцениванию. +
• They calculate the depreciation of fixed assets annually. — Они ежегодно рассчитывают амортизацию основных средств.
• Depreciation is considered a non-cash expense. — Амортизация считается неденежным расходом.
• You must take into account the car's depreciation. — Вы должны учитывать снижение стоимости автомобиля.

4. обесценивание; умаление; уничижение; пренебрежение

Высказывание, умаляющее достоинство, значимость или заслуги кого-либо или чего-либо.

• self-depreciation — самоуничижение (самообесценивание)
• the depreciation of someone's efforts — обесценивание чьих-либо усилий
• to speak with depreciation — говорить с пренебрежением +
• words of depreciation — уничижительные слова
• His depreciation of her achievements was obvious. — Его обесценивание ее достижений было очевидным.
• She felt hurt by the constant depreciation of her work. — Она чувствовала себя задетой из-за постоянного обесценивания ее работы.
• I noticed a tone of depreciation in his remarks. — Я заметил тон пренебрежения в его замечаниях.