Disparagement

^{> 22 000} disparagement 1.0

AmE |dɪˈspærɪdʒmənt|

BrE |dɪˈspærɪdʒmənt|

существительное

1. уничижение; умаление; пренебрежение; очернение; дискредитация; порочащее заявление

Высказывание, принижающее достоинство, ценность или значимость кого-либо или чего-либо.

product disparagement — умаление качества товара (конкурента), коммерческая диффамация
a campaign of disparagement — кампания по очернению
words of disparagement — уничижительные слова
to speak in disparagement of somebody — отзываться о ком-либо пренебрежительно
without disparagement to... — без умаления достоинств...
disparagement of a competitor — дискредитация конкурента
He suffered constant disparagement from his boss. — Он подвергался постоянным уничижениям со стороны своего начальника.

Syn: belittlement, denigration, derogation, depreciation, detraction

denigration — клевета, диффамация
derogation — умаление, унижение, подрыв
depreciation — амортизация, обесценивание, снижение стоимости, умаление, изнашивание
detraction — принижение, клевета, злословие, уменьшение, умаление достоинств

Слово происходит от старофранцузского ‘desparagier’ (унижение статуса из-за неравного брака) и вошло в английский язык в XV веке. В современных англоязычных странах, особенно в США и Великобритании, этот термин приобрел важное юридическое и корпоративное значение: он регулярно используется в контрактах и мировых соглашениях в виде ‘non-disparagement clauses’ (оговорок о недискредитации), которые юридически запрещают сторонам публично критиковать, порочить или умалять деловую репутацию друг друга.

Прочие фразы и выражения

self-disparagement — самоуничижение; недооценка самого себя
cast disparagement upon — бросать тень на; отзываться пренебрежительно о

Однокоренные слова

disparagingly — пренебрежительно, унижающе, уничижительно, в невыгодном свете
disparage — унижать, умалять, недооценивать, третировать, говорить пренебрежительно