Bearer - перевод, произношение, транскрипция

 8 913
y  *
амер.  |ˈberər|  американское произношение слова bearer
брит.  |ˈbeərə|  британское произношение слова bearer
Russian  English 
предъявитель, податель, носильщик, опора, санитар, подушка, плодоносящее растение
- носильщик (паланкина и т. п.)
- посыльный
- переносчик грузов, носильщик (при альпинисте, путешественнике и т. п.)
- санитар
- носитель (титула, герба)
- приносящий плоды
- офиц., фин. податель; предъявитель
- опора, несущая деталь конструкции
- подушка
- балка
- горн. целик

Мои примеры

Словосочетания

the bearer of a U.S. passport — предъявитель паспорта США  
bond to bearer — облигация на предъявителя  
standard-bearer — знаменосец  
to bearer — на предъявителя  
sword bearer — оруженосец  
bearer network — основная сеть  
bearer channel — канал-носитель  
icon-bearer — богоносец  
idler bearer — букса натяжного колёса  
interim bearer — временный владелец  
litter-bearer — санитар-носильщик  

Примеры

I hate to be the bearer of bad news, but...

Мне очень неприятно приносить плохие новости, но... 

They see themselves as the bearers of Jewish tradition.

Они считают себя носителями еврейских обычаев. 

The check was marked “payable to bearer.”

На чеке было написано: “К оплате предъявителю”. 

Возможные однокоренные слова

bear  — медведь, медведка, козел, нести, иметь, носить, переносить, терпеть
bearable  — терпимый, сносный
bearing  — подшипник, опора, отношение, ношение, несущий, опорный, рождающий, приносящий

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): bearer
мн. ч.(plural): bearers
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo