Silt
12 531
амер. |sɪlt| 
брит. |sɪlt|
Russian English 
ил, осадок, наносы, отстой, засорять илом, засоряться илом
существительное ↓
- ил; шлам; мелкозём
silt soil — илистая почва; аллювиальная почва 
- осадок, наносыsilt loam — бурый суглинок
- амер. накипь, отбросыглагол ↓
- (обыкн. silt up) засорять, забивать (илом)
- заиливаться; засоряться
- заиливаться; засоряться
the drains got silted up with mud and bits of twigs — стоки оказались забитыми грязью и обломками веток
- (through) просачиваться через что-л.; проходитьМои примеры
Словосочетания
suspended matter such as silt or mud — взвешенные вещества, например, ил или грязь
silt accreting at the mouth of the river over time — ил, который накапливается в устье реки с течением времени
silt charge — мутность (гидрол.)
silt factor — коэффициент заиления
heavy silt — тяжелая пыль
bed silt — донные наносы
bank of silt — отмель
bed of silt stone — прослой алевролитов
bed-silt — донные отложения; донный ил
beds of silt stone — прослои алевролитов
bottom silt — донные отложения
clay-silt fraction — иловато-пылеватая фракция; фракция физической глины
silt accreting at the mouth of the river over time — ил, который накапливается в устье реки с течением времени
silt charge — мутность (гидрол.)
silt factor — коэффициент заиления
heavy silt — тяжелая пыль
bed silt — донные наносы
bank of silt — отмель
bed of silt stone — прослой алевролитов
bed-silt — донные отложения; донный ил
beds of silt stone — прослои алевролитов
bottom silt — донные отложения
clay-silt fraction — иловато-пылеватая фракция; фракция физической глины
Примеры с переводом
The silt shallowed the canal
Ил сделал канал мелководным. / Из-за ила канал обмелел.
The river is silted up long ago.
Эта река уже давно засорена илом.
The river silted up.
Река заилилась.
The entrance to the creek had silted shut.
Вход в ручей был закрыт илом.
Примеры, ожидающие перевода
The flooding washed sand and silt all over the area. 
...a great overflow of water from the heavy rains swept mud and silt down onto the highway...
...the water flowing into the reservoir is sedimenting silt faster than was originally expected...
...an encasement of several inches of silt had helped to preserve the sunken remains of the historic ship...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
silt through — просачиваться
Возможные однокоренные слова
silted — засорившийся, засоренный
silting — заиливание, заиление, отложение наносов, гидравлическая закладка
silting — заиливание, заиление, отложение наносов, гидравлическая закладка
