Мои примеры
Примеры с переводом
Money was the only thing that mattered to him. 
Деньги — это единственное, что имело для него хоть какое-то значение.
It mattered a great deal to her what other people thought of her.
Для неё очень много значило, что думают о ней другие.
At last she was with the man she loved and nothing else mattered.
Наконец-то она была с любимым человеком, а всё остальное не имело значения.
He had lost many of the people who mattered to him.
Он потерял много людей, которые были ему небезразличны.
Janice had lost some weight, not that it mattered (=it did not matter).
Дженис похудела, хотя это не так уж и важно (т.е. это не имело значения).
She said very little during the meal. Not that it mattered (=it was not important).
За едой она почти не разговаривала. Не то чтобы это имело значение (т.е. это неважно).
