Surrounding

^surround

✖

Убрать слово из словаря

амер. |səˈraʊndɪŋ|

американское произношение слова surrounding

брит. |səˈraʊndɪŋ|

британское произношение слова surrounding

- используется как ing форма глагола to surround

Russian English

близлежащий, окрестный, соседний

прилагательное ↓

- близлежащий, соседний; окружающий

the surrounding country — окрестности

существительное ↓

- окрестности

the house is in beautiful [picturesque, healthy] surroundings — дом расположен в красивой [живописной, здоровой] местности

- pl. среда, окружение

to see an animal in its proper surroundings — наблюдать животное в естественных условиях

he was brought up in cultured surroundings — он воспитывался в культурной среде

- свита, сопровождение, окружение

Мои примеры

Словосочетания

in the area surrounding the lake — в окрестностях озера

the hubbub surrounding the film star — шумиха вокруг этой кинозвезды

surrounding marginal prohibited area — замкнутый окружающий маргинальный район

perturbations by surrounding matrix — возмущение окружающей матрицей

surrounding media — окружающая среда

surrounding medium — окружающие условия; окружающая среда; среда обитания

spruce up surrounding neighbourhood — навести чистоту на близлежащих улицах

surrounding atmosphere — окружающая атмосфера

surrounding case — корпус, охватывающий гироэлемент

surrounding conditions — окружающие условия

surrounding environment — окружающая среда

the surrounding medium — окружающая сфера; окружающая среда

Примеры с переводом

These surrounding hills are largely rocky.

Окружающие возвышенности чрезвычайно скалисты.

The police have been instructed to patrol the building and surrounding area.

Полиция получила указания патрулировать здание и прилегающие территории.

We decided to explore the surrounding countryside.

Мы решили осмотреть окрестности.

I climbed to obtain a general view of the surrounding scene.

Я взобрался выше, чтобы (получить возможность) получше рассмотреть окрестности.

The land surrounding the village was given over to vineyards.

Земли в окрестностях села были отданы под виноградники.

The hill provides a commanding view of the surrounding countryside.

С этой горы открывается восхитительный вид на окрестности.

Troops sealed off the surrounding area.

Близлежащее пространство блокировали войска.

Some of the issues surrounding mental illness have been unpacked in Chapter 3.

Некоторые вопросы, связанные с психическими заболеваниями, более подробно освещены в третьей главе.

There's a lot of uncertainty surrounding the decision.

Это решение окружает масса неопределённости.

The population of this town increased sixfold when gold was found in the surrounding hills.

Когда в окрестных холмах было найдено золото, население города увеличилось в шесть раз.

There were many conspiracy theories (=beliefs that something is the result of a conspiracy) surrounding Princess Diana's death.

Вокруг смерти принцессы Дианы было много теорий заговора (т.е. мнений, что что-то является результатом заговора).

Phage uses the bacterium's machinery and energy to produce more phage until the bacterium is destroyed and phage is released to invade surrounding bacteria.

Фаг использует аппарат и энергию бактерии, чтобы производить фагов до тех пор, пока бактерия не будет уничтожена и фаги не освободятся для вторжения в окружающие бактерии.

Chalk is quarried from the surrounding area.

Добыча мела ведётся в окрестностях.

These houses blend well with the surrounding land.

Эти дома хорошо вписываются в окружающий ландшафт.

The cathedral is dwarfed by the surrounding skyscrapers.

Собор кажется карликом на фоне окружающих его небоскрёбов.

Why not place the building flush with the surrounding wall?

Почему бы не поставить дом вровень с соседней стеной?

Some of the issues surrounding alcohol abuse are very complex.

Некоторые вопросы, связанные с пьянством, являются очень сложными.

The surrounding scene revived all the impressions of my boyhood.

Окружающий пейзаж живо напомнил мне все впечатления моего отрочества.

Many of the single men found lodgings in the surrounding villages.

Многие одинокие мужчины находят себе жильё в близлежащих деревнях.

Detectives are still trying to unravel the mystery surrounding his death.

Сыщики до сих пор пытаются разгадать загадку его смерти.

The surrounding country was level and suitable to the evolutions of cavalry.

Окружающая местность была плоской и подходила для передвижения кавалерии.

There is controversy surrounding the team's decision to trade the star pitcher.

Вокруг решения команды обменять своего звёздного питчера ведутся жаркие споры.

Watson deserves credit for lifting the veil of secrecy surrounding Brenda's death.

Уотсон заслуживает похвалы за то, что приподнял завесу тайны вокруг смерти Брэнды.

ещё 16 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The emperor's armies subjugated the surrounding lands.

Annie knew that there was some mystery surrounding her birth.

Some of the mystique surrounding the presidency has gone forever.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

surround — окружать, окружить, обступать, осаждать, обстраивать
surroundings — окрестности, окружение, среда
surrounded — окруженный

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo