Surround - перевод, произношение, транскрипция

 1 673
y  *
амер.  |səˈraʊnd|  американское произношение слова surround
брит.  |səˈraʊnd|  британское произношение слова surround
Russian  English 
окружать, окружить, обступать, осаждать, обстраивать
- окружать; обносить; обступать
to surround a town with walls — обнести город стеной
the house is surrounded by /with/ a fence — дом обнесён оградой
they were surrounded by the enemy — враг окружил их /взял их в кольцо/
he surrounded himself with able advisers — он окружил себя способными советниками
he was always surrounded by medicine-bottles — он жил в постоянном окружении пузырьков с лекарствами
- обрамление, окаймление; край, кромка, бордюр
surround of a carpet — кромка ковра
turf surround (of a flower-bed) — обрамление из дёрна (цветочной клумбы)
wire-netting surround of a tennis-court — ограждение из проволочной сетки теннисного корта
- окружение
- охот. обложение

Мои примеры

Словосочетания

to encircle / envelop / surround an army — окружить армию  
buffer surround — изоляционная лента  
turf surround of a flower-bed — обрамление из дёрна цветочной клумбы  
hover with nursery surround — зонтичный брудер с загородкой  
surround luminosity — яркость фона  
alien surround — непривычное окружение; необычное окружение; чуждое окружение  
surround-sound — высококачественная звукозапись, создающая эффект пространственного воспроизведения звука  
surround of comparison field — фон поля сравнения  
surround sound — система с цифровым звукопроцессором; звуковое окружение; объёмный звук  
surround sounding — зондирование окружающей среды  

Примеры

The field was surrounded by trees.

Поле было окружено деревьями.

The forest surrounds my property.

Лес окружает моё поместье.

Armed police surrounded a house in the High Street.

Вооруженные полицейские окружили дом на Хай-Стрит.

Silence and secrecy surround the murder.

Убийство окружено завесой тайны и молчания.

He glared at the people who surrounded the tent.

Он сердито оглядел людей, которые окружили палатку.

Surround this layout, lads, and let's examine them more closely. (A. Adams)

Окружаем эту группу, парни, и посмотрим, что они собой представляют.

Some of the issues surrounding alcohol abuse are very complex.

Некоторые вопросы, связанные с пьянством, являются очень сложными.

Concrete barriers surround the race track to protect spectators.

Для защиты зрителей гоночная трасса окружена бетонными барьерами.

Примеры, ожидающие перевода

...the vast, featureless surround of the desert was strangely appealing to him...

...the four museum buildings surround a quadrate courtyard that is formally landscaped...

...scientists at the research station in Alaska are immured by the frozen wastelands that surround them...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

surrounding  — близлежащий, окрестный, соседний
surrounded  — окруженный

Формы слова

verb
I/you/we/they: surround
he/she/it: surrounds
ing ф. (present participle): surrounding
2-я ф. (past tense): surrounded
3-я ф. (past participle): surrounded
noun
ед. ч.(singular): surround
мн. ч.(plural): surrounds
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×