Turf - перевод, произношение, транскрипция

 6 153
y  *
амер.  |tɜːrf|  американское произношение слова turf
брит.  |tɜːf|  британское произношение слова turf
Russian  English 
дерн, торф, беговая дорожка, скачки, дерновать, вышвырнуть, выбросить
- дёрн
- торф
- беговая дорожка (ипподрома)
- скачки
- участники или завсегдатаи скачек
- сл. территория, контролируемая бандой гангстеров; «охотничья территория»
- территория, находящаяся в чьём-л. ведении

глагол

- покрывать дёрном, дерновать
- сл. выбросить, вышвырнуть (тж. turf out)

Мои примеры

Словосочетания

a lawn made by laying turfs — газон, сделанный путём укладки готовых кусков дёрна  
stratum of turf — слой дёрна  
turf war — борьба за влияние  
to turf the slain — похоронить убитых  
brown turf — коричневый торф  
stone turf — камнеподобный торф; плотный торф  
turf a slope — одевать откос дёрном; дерновать откос  
turf aerator — борона для освежения дернины; пастбищная борона; луговая борона  
turf bed — торфяной подстилающий слой; минеральное дно торфяника; торфяной слой  
turf cover — дёрн; мох  
turf-cutter — потомок ирландцев, которого недолюбливают; неотёсанный ирландец  

Примеры

The team played on home turf.

Команда играла на своем поле.

Synthetic turf was installed in the playing field instead of grass.

На игровом поле траву заменили синтетическим газоном.

I bowed down, and kissed the turf, in solemn attestation of my vow.

Я склонился и поцеловал землю, торжественно подтверждая свою клятву.

If you use that sort of language about them I'll have to turf you out myself.

Если ты позволишь себе так говорить о них, я вышвырну тебя вон.

The race was run on the turf course.

Скачки проходили на травяной скаковой дорожке.

How vigorously will the local companies defend their turf?

Насколько активно местные компании будут защищать свою территорию?

We beat Canada on their home turf.

Мы обыграли Канаду на их поле. (о спорте)

The team played the last game on home turf.

Последнюю игру команда провела на своём поле.

...unfortunately, some local bullyboys had made the park their turf, and families avoided it...

...к сожалению, местные хулиганы стали хозяйничать в парке, как у себя дома, и семейные люди его избегали...

Возможные однокоренные слова

turfite  — завсегдатай скачек
turfen  — торфяной

Формы слова

verb
I/you/we/they: turf
he/she/it: turfs
ing ф. (present participle): turfing
2-я ф. (past tense): turfed
3-я ф. (past participle): turfed
noun
ед. ч.(singular): turf
мн. ч.(plural): turfs or turves
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×